投稿

2018の投稿を表示しています

【トルコ俳優ニュース】アラス・ブルト・イイネムリ 2018年 のパンテーンアルトゥンケレベキ(金の蝶)最優秀男優賞を受賞

イメージ
アラス・ブルト・ イイネムリ  2018 年 のパンテーン・アルトゥン・ケレベキ(金の蝶)最優秀男優賞を 受賞 アラスブルトは今年の金の蝶章で最優秀男優賞に輝きました。 2017年からははじまった チュクール と言う連続ドラマで ヤマチ 役を演じています。 オスマン帝国外伝の成長したバヤズィット役を熱演した好青年ですが、実は頭もいいです。 トルコで工学の分野では1、2位を争うイスタンブール工科大学の航空エンジニアの学部に入学しています。 今回の授賞式では、オスマン帝国外伝でスレイマンの母役をなさった   ネバハット・チェフレさんの手から金の蝶のトロフィーを渡されたのです 。 ネバハットさんは彼女にインスタグラムでこの写真をで共有し、 「 賞を自分の大好きな俳優の一人に贈るのはとても幸せだ」 とおっしゃっています。 それ対してアラスブルトはこう答えています。 「あなたの手から賞をいただいて、あなたの美しい言葉を聞くことは私にとってとても幸せです。たいへんうれしいです」

春巻きでかんたんに作れるトルコ風ボレキ(スィガラボレイ)

イメージ
スュンビュルの恋人はスィガラボレイが好きでしたね。彼が恋人に最後に持っていたボレキの作り方です。たぶんひき肉入りだと思いますがこういうアレンジもあります。 おうちでも簡単に作れる方法はサラームさんが こちらのサイト で紹介しています。 白いチーズは日本ではあまりなじみがないかもしれませんが、トルコの朝食に出てくるチーズと言え白! 春巻きの皮を使っているので手間もかかりません。 この中身なんですが、白チーズでなくて、普通のとけるチーズやプロセスチーズを使ってもおいしいですよ。ネギをみじん切りにしてパセリの代わりに使うと割と日本風?のあじになるかも。 でもチーズ使っているからね。 後具にはホウレンソウをゆでて玉ねぎと炒めます。みずけがなくなるくらいまでね。冷ましてから春巻きの皮においてまきます。ヘルシーですよ。 ヘルシーと言えば 油で揚げないでグリルで7分ぐらいずつ表と裏を焼くとパリパリになって具入りの?せんべいみたいになります。これはすぐに食べないとだめです。固くなっちゃうとまずくなりまがチーンすれば少し柔らかくなって食べれます。 この時水気のある物を一緒に焼かないでくださいね。(ああそんなことしない?なら大丈夫です。時々野菜を一緒に焼くので野菜の水が春巻きの皮に就くと大変なことになります。)私が以前トルコの方に作ってただいたのはチーズではなくては中にひき肉とパセリと玉ねぎをみじん切りしたものを痛めたものでした。お茶と一緒に出してくれたんですが、おいしかったです! と言うわけで 春巻きでかんたんに作れる ほうれん草入りボレキ 白チーズのボレキ 日本風ボレキを紹介しました。 皮(ユフカ)から作るやり方はこちら https://item.rakuten.co.jp/haselfoods/10000074/ ここは売ってるみたいですが高すぎる!気がします。つくったほうが断然安い! トルコ語探索 ちなみにSigara Böreğiってトルコ語で書きます。スイガラはたばこ ボレイはパイのこと。 Börek+i で Börek+i=Böreği   2つの名詞が並んでいてある名詞がある名詞を修飾する場合トルコ語では後ろの名詞にiをつける場合があります。ない場合もあるよ。 そしてもう一つ二つの母音に

オスマン帝国外伝シーズン4あらすじ 24話・25話 (E 113・114)

イメージ
 24話 ミフリマーフも秘密の部屋を知らなかった。リュステムはヒュッレムが自分のことを信じていないとミフリマーフに不平を言うとそんなことはないというがヒュッレムは・・・ 一方ヒュッレムはどこから秘密が漏れたかを調べる。この秘密を知っていたのはスンビュルとファーリエをだった。

113ミフリュニーサの言葉から~ひとりにしないで

イメージ
正しいのはyalnızヤルヌズでした。いつもあれどっちかなって思うんだけど、それはトルコの方モごちゃごちゃになっている発音らしいです。両方で発音しているようですね。 113前半でムスタファにミフリュニーサがいっている言葉の中にNe olur asla beni yalnız bırakmaがあります。 yalnız  bırakma という形で使われています。 一人にしないでというような意味です。 bırakmayınの原形は bırakmak 放すです。makを取ると命令になります「放せ」みたいな感じ。 bırakに maをつけると否定の命令になります。 なので「放すな」です。 そして例のヤルヌズが来ると「一人ぼっちにしないで」って感じになります。

秘密の扉の向こうには? ~オスマン帝国外伝を語るプチ会21~

イメージ
昨日で仕事が終わった明菜とハナーは買い物に出掛かました。天気も良く、店は師走でにぎ合っています。店もいつもとは違った食材が並べられていて2人は嬉しそうに話しながら店をまわります。そしてヒュッレムの岩の扉の話( 113話前半 と 後半 )になりました。 ねえねえ ついにヒュッレムはやばいことになったよね そうね、最近のスレイマン大帝は以前のようにさえていないわよね そうだね、子供達の調整が難しいみたいだね ええ、それだけでなく、側近も娘婿のリュステムだから何となく暗い感じがするわね なんかスレイマン大帝のイメージがシーズン3までとはちがうよね ヒュッレムがかわったからかしらね? そうだ!確かに!メルイェムさんのヒュッレムはなんか花があったよね、ファティマみたいに。もしかしてファティマ役の方がヒュッレムをやってったらまた違う感じになってたかもしれないね え?ファティマがヒュッレム役? うん、 今のヒュッレムさんも年を取って落ち着いているし、静かに話すからとてもいいとおむわ そうかな?やっぱヒュッレムは少しハチャメチャでもいいんじゃない?ところでヒュッレム大変なことになっちゃったね うん、完全にスレイマンの信頼をうしなってしまったわ。たぶん修復は不可能だと思うわよ。 わあ、スレイマン大帝は次から次へとうらぎられていくんんだね。 少しかわいそうだわ!でもまだギュルフェム妃がいるじゃない? エピソード113でヒュッレムにきついこと言われてかわいそうだったね。 うん、あれはひどすぎるわ。「愛じゃなくて哀れみからここにあなたはいることができる」なんて言っちゃうんだからね でもはんぶんあたってるかも? え! スレイマン大帝はギュルフェムに愛はなく、親しみがあるのではなかな?もちろんヒュッレムの言うように哀れみではないと思うけど・・・ ハナーちゃん、忘れ物ない?買い物全部終わった? うん、明菜ちゃんは? あっそうだプリン買っていこうと思ってわすれてしまったわ プリンはあっちだよ うんいこう 2人はこうして買い物を終えました。 113話前半   https://osmanteikokugaiden.blogspot.com/2018/12/4-113_31.html

オスマン帝国外伝シーズン4あらすじ 23話 E 113前半 ヒュッレム絶体絶命!

イメージ
ヒュッレムを破滅させる秘密の部屋についてファトマは知った。ついにヒュッレムの最後が来た。ファトマはそのことをムスタファに話す。そのムスタファを助けるアトマジャはムスタファの最愛の人ミフリュニーサの命を取ろうとしていた。

トルコのお正月ってある?~チャイを飲みながら~

イメージ
チャイ友のメンバーの詳細はこちらから あんねあんね、トルコにお正月はあるの? どうかね、どうだったんじゃい、シンさん? えっ?シンさんはトルコにいたことがあるの? うんまあ、仕事でね。1月はたぶん1日だけ休みだったと思うよ。 そうなんだあ クリスマスはどんななのかしら? クリスマス? 12月24日と25日にクリスマスがにほんではよくおこなわれるわよ ああトナカイとかサンタさんとか🎄ツリーとかね。 そうだな、クリスマスはとくにないな クリスマス、とるこではやらないのかしら? ああ、ただクリスマスツリーを31日に飾るお店屋さんとかはあったな。 へえ、お正月のお節料理みたいなのはあるの? 特にない、お正月よりはバイラム(おまつり)に御馳走を作るみたいだけど・・ バイラムって? ラマザンバイラムとクルバンバイラムがあるんですよね? アラビア語の9月っていう意味だよね。 そうなの? 9月に断食があるので、それが終わるとおまつりがありますね そおうじゃな、ただ普通の9月じゃなくて毎年変わるんじゃよ。 へえじゃあ決まった日にお祭りがあるわけではないのね。 太陽暦で言うと毎年かわるけど、ヒジュラ歴だと毎年9月は9月だよ。 ????ヒジュラ歴って? 西暦622年がヒジュラ歴元年になるのですよね。月によっていか月を決めますから、毎年11日ぐらいずれていくのですね。一種の太陰暦ですよ。 純粋太陰暦と言って、季節に関係なく毎年11ぐらいずれていくんだよ。 とにかくトルコは日本みたいにお正月は長くないよ。 わかったわ、シンさん。国によっていろいろなのね。
にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへにほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能人・タレントへ

プロフィール

最新記事

もっと見る

プロフィール

プロフィール画像
それはオスマン帝国外伝から始まった
Twitter
YouTube
当ブログにお越し下さりありがとうございます。ドラマのあらすじや登場人物のお話のブログです。どうぞお楽しみくださいませ。 ご連絡はEmailでお願いいたします。 Email