それはオスマン帝国外伝から始まった...

トルコ人気ドラマAldatmakは木曜日に放映されていました先週は中断された。 地震で撮影が中止されたシリーズで使用されたキャラバンや発電機などのさまざまな車両や資材も地震発生地帯に送られた。 ドラマがいつ撮影を再開するかはまだわかっていないが、俳優たちは慈善活動に参加することで団結と連帯を強調した。 カフラマンマラシュでマグニチュード 7.7 と 7.6 の地震が発生した後、トルコ全土が救援のために動員され、 有名な女優のヴァ-ヒデ・ペルチンも、カフラマンマラシュの地震で被災した人々への支援活動に参加した。 この大地震は、1,400 万人に影響を与えた。その災害で、数千人が命を落とし、10 万人以上の市民が負傷した。 何百万人もの人々が家を失ったこの大震災の傷を癒すために、テレビシリーズで活躍している重要な俳優たちも救援活動を行っている。 ヴァーヒデ・ペルチンさんが創設者でもある Akademi 35 Buçuk Art House の学生とともに、この地域に緊急物資を送った。 Aldatmak「欺き」シリーズのATVのドラマ「Aldatmak(欺き)」の主役　ヴァーヒデ・ペルチン　ムスタファ・ウウルルMustafa Uğurluさん、エルジャンケサルErcan Kesalさんも参加し、市民とともに梱包作業を行い被災者の救援に尽力したことがうかがえる。 多くの有名人が地震の犠牲者に財政的支援を提供したが、彼らは援助センターで実際に働いた。テレビシリーズ「欺き」の主演俳優たちと、数百万人の視聴者がこれらの活動に参加したことは、国民の団結と連帯を促すのに良い影響を与えた。 https://www.ntv.com.tr/n-life/magazin/vahide-percin-deprem-yardim-merkezinde,2pToPb8EUEmaHiYsDQy_Qg

2023年２月２日　YeniÇağ の記事によると 最近放送されたテレビ番組で アルタン　ギョルドゥムさんは前妻ヴァーヒデペルチンさんとの現在の関係を「私たちの友情関係はずっと続いています」と答えた。 > Altan Gördüm eski eşi Vahide Perçin'le ilişkisini anlattı. ''Yol arkadaşlığımız devam ediyor'' https://t.co/9U1soaxb7Q — osmanli (@weloveosmanli) February 9, 2023 ヴァーヒデ　ペルチンさんはオスマン帝国外伝シーズン４でヒュッレム役を演じ。MOTHERでは主人公の生みの親の役を熱演し、現在トルコでは「欺き」というドラマで活躍中です。 お二人はお二人は１９９１年に結婚されお嬢さんが一人いらっしゃいます。 ２２年の結婚生活を２０１３年に終止符を打たれました。 アルタンさんは番組で 「今でも私たちにはとても良い友情関係が続いています。当時私は『私たちにふさわしい別れ方をしよう』といいました。私たちには娘がいます。私にはとても良い親友がいます。彼女は何かあれば真っ先に私の元へ駆けつけてくれます。」 と答えました。 人と人の関係はいろいろです。夫婦だったり、元夫婦だったり、親子だったり、友人だったり、恋人だったり・・・ 人と人のふさわしい関係時や場所によっても変化します。 その変化になじみながら、も非不都合があれば、今までの関係を見直して、関係を変えていくのも、知恵のある人々の行動だと思います。 夫婦から友人へ 友人から恋人へ 恋人から友人へ っていうことも起こりえると思います。 大事なのは関係が変わってもお互いを思う気持ちをかえないってことしょう。 ヴァーヒデさんとアルタンさんはそういう意味でとても素敵な関係を築き続けていらっしゃいますね。すばらしいです！ ヴァーヒデさんの今「欺き」というドラマで演じているギュジデは夫との間が泥沼化していますが、 私生活では全く正反対の生活を送っていらっしゃるのですね。 現実とドラマのギャップをしると、まずますヴァーヒデさんの演技のうまさが際立って見えますね。 欺き」で夫役のタリクを演じているMustafa Uğurluムスタファ　ウ

ヒュッレム役を熱演したヴァーヒデ　ペルチンさんは Aldatmak（欺瞞）に出演しています。トルコドラマMOTHERでもギョヌル役を熱演しました。彼女が難病を乗り越え、元気に活動しているのでとてもうれしいです。彼女の演技はヒュッレムの時より迫力があります。 概要 ヴァーヒデさんは今回家庭裁判所判事のギュジデを演じています。 二人の子供と夫があり、見た目は模範的な家族なのですが、実は家族のみんながそれぞれ秘密を抱えています。ギュジデは３０年も連れ添ったご主人さんの重大な秘密を知り、今まで築き上げてきた人生が一瞬に崩れます。さてギュジデさんは次々と襲う苦難をどのように切り抜けていくのでしょうか？ 脚本　ユルドゥズ・トゥンチュ（Yıldız Tunç） 監督　ムラトサラチョール（Murat Saraçoğlu） キャスト ギュジデ：ヴァーヒデ・ペルチン 家族思いの家庭裁判所判事でありながら、時に冷淡で、厳格で、自分を決して曲げない。自宅でも裁判所とおなじような権力を握っている。タリクと結婚して 30 年になるギュジデだが、家族に対してほとんど譲歩もせず、自分は正しい道を知っていると信じている。オイラムとオザンという子供がいる。ところがある日偶然に、家族と彼らの人生について知っていると思っていたことが、幻影であることを知り、打ちのめされる。 セザイ：エルジャン・ケサル セザイは、ネヴシェヒルとアンカラに法律事務所を持つ非常に成功した弁護士。彼は妻とは別居している。詩人で文学愛好家であり、2 人の子供の父親。ギュジデとタリクの学校の友達。当時、3人は強い絆で結ばれていたが、ギュジデでとタリクが交際を始めたのがきっかけで疎遠になる。30年後、ギュジデと再会し、彼の人生の新しいページが開かれる。 タリク：ムスタファ・ウールル ギュジデの夫成功したカリスマ的な弁護士。自分の法律事務所がある。ギュジデの間にこれといった題はないが長い結婚生活に疲れている。何年もの間、重大な秘密を隠している。秘密が明らかになり、彼の人生は一変する。 オザン:ユスフ・チム タリクとギュジデの息子。誘惑に弱い若い土木技師。働きすぎに不満を持っており、できるだけ早く金持ちになり、贅沢な生活を送りたいと思っている。彼が望む人生を簡単な方法で得ようとするため、大きな問題を抱えることになる。 オイルム：フェイザ・セ

彼女は今秋「欺瞞」でスクリーンに久々した登場しました。かつてヒュッレム役を演じていましたが、最近彼女は驚くべき決定をしたようです。 トルコで有名な賞、ゴールデン バタフライ アワードにノミネートされたのですが、それを辞退することを彼女のSNSで以下のように公表しました。 日本でも愛されている女優のペルチンさんは、 「ゴールデンバタフライの指名選挙が長い間公正に行われていないと信じているため、候補を辞退します。指名選挙が長い間公正に行われていないと信じているため、立候補を取り下げます。ヴァーヒデペルチン… よろしくお願いします…」 彼女は現在判事役で頑張っていますが実生活でも公平さを重んじる方なのですね。 多くの俳優たちが一度は手にしたいと思っている賞だけにご辞退は残念な気も致しますが、自分のポリシーを貫くのはとても勇気がいることです。 彼女は女優としてだけでなく、一個人としても、とても魅力的な方ですね。 ペルチンさんの深みのある演技が見られる新シリーズ　ドラマ　Aldatmakアルダトマック(欺瞞)を次回紹介したいと思います。お楽しみに！

日本のドラマのリメイク版　トルコMOTHER　の主役たち3人とは MOTHERより ベラン ギョキルデ さん ヴァーヒデ　ペルチンさん ジャンス　デレさん です。 子役のメレク役を演じた ベラン ギョキルデ さんは今年の９月に１２歳を迎えます。現在はダンスに夢中です。秋から始まる新ドラマYeşil Vadinin Kızı（緑の谷の少女）で主役を演じます。 これはカナダの有名な小説「赤毛のアン」をもとに描かれるドラマです。 赤毛のアンといえばやせっぽちで、そばかすだらけの帽子の似合う少女を思う浮かべますが、ベランさん演じるアンは、私たちの思い描くイメージとは少し違ってくるかもしれません。 ベランさんはどのようなモンゴメリーの世界を見せてくれるのでしょうか。 MOTHERでメレクの実のおばあちゃん役を演じたのが ヴァーヒデ　ペルチン さんです。 ヴァーヒデさんは思い病気と闘っていました。この秋なんとドラマに復帰することになったのです。ヴァーヒデさんはメレクの祖母としてだけではなくオスマン帝国外伝シーズン４でヒュッレム役を演じました。 元気になられて本当によかったです。彼女が演じるのは裁判官役です。 最初ドラマの題名が「女性裁判官」だったのですが、「私の愛する家族」に変わりました。最初よりもより親しみやすい題となりました。 厳しさとやさしさを同時に表現できるヴァーヒデさんは法廷でどのような演技を見せくれるのでしょうか？ メレクを救い、守り抜いて最後はメレクの母親にまでなったゼイネプ役を演じた ジャンス　デレ さんはついこの間までサダカトスズという愛憎劇で主役を演じていましたね。（サダカトスズのあらすじはこちらから）ジャンスデレさんは猫が大好きで有名ですが、実はオスマン帝国外伝ではスレイマン皇帝を愛するイランのスパイ・フィルーゼとして大活躍しました。 スレイマン皇帝の愛を独占してきたヒュッレムが、このフィルーゼの出現で、ついにフィルーゼに敗れ自殺まで計ろうとしました。 そのくらいフィルーゼは魅力的な人でした。それを演じたジャンスデレさんは現代劇では怖い面を見せてくれました。 　 ジャンスデレさんは只今海辺で休暇中です。４０代とは思えない美しさで話題になっています。 https://www.cnnturk.com/magazin/cansu-dere-duzgun-fizi

ヴァヒデペルチンさんは「オスマン帝国外伝シン―ズン 4 」で主役のヒュッレムを、そして 「MOTHER」 ではギョニュル役を演じた名女優です。彼女は昨年はトルコで大人気だった「ビルザマンチュクルオヴァ」というドラマに 71 話まで出演していました。 ところが突然ドラマで彼女は亡くなり、ドラマから去ったのです。みんなはとても残念がり、その後視聴率はどっと下がりました。 しばらくして彼女は坊主姿の髪の毛でメディアに現れました。がんが再発したのかもとみんなは心配しました。実は彼女は 2011 年ガンを患い、でも病気に打ち勝ち、その後 2013 年にオスマン帝国外伝のヒュッレム役に抜擢されたのです。 それからしばらくメディアで姿が拝見できなかったので、もしかしたら本当に病気なのかなあと案じていましたが先のショートカットで姿を見せてくれました。 見た感じあんまり元気そうには見えませんでしたが、 今トルコでノリノリのプロデューサーティムル・サヴジュさんのインタビューによると、彼女は撮影が始まる前からシーズン 2 まで出演すると決めていたとのことです。 「ありがたいことにシーズン 3 でも少し出てくれました」と語っていました。さらに「今彼女と新作（題名はいまのところ不明）を制作する話が出ている」と話してくれました。 ということは彼女のがんが再発したわけではなかったのですね！ 本当によかったです。 彼女がその時メディアに語ったことは 「皆さんお互いをいつくしんでください。私たちはそのことを必要としています。私たちには子供たちがいます、彼らは私たちにとって一番大切な愛しい人たちです」と語りました。  隣には別れた元夫のAltan Gördümさんが車を運転していました。彼女は離婚したのですが、その後仲の良い友人関係を元夫と築いています。 

  ラテンアメリカのテレビ部門で重要な賞の一つであるＰｒｏｄｕ　Ａｗａｒｄ 2020 年がマイアミで開催された。 20 か国から３００以上の部門から有名な審査員が、選出したのは誰だった野だろうか？ 外国部門ではなんとトルコが男女の賞を獲得した。 最優秀外国男優賞に「 Mucize Dokto 奇跡のドクター 」のタネル・オルメズさんが、そして最優外国女優賞に「 Bir Zamanlar Çukurova 昔々チュクルオヴァに 」のヴァーヒデ・ペルチンさんが選ばれた。   タネル・オルメズさんは授賞式にオンラインで参加され、「うれしいです。このドラマに尽力してくださった方々にとても感謝しています」とコメントした。   「 奇跡のドクター （グッドドクター）」は　韓国で 2013 年に放映されたチュウォンさん主演の「ＧＯＯＤ　ＤＯＣＴＯＲ」をリメイクしたドラマで、トルコでも大変人気のドラマだ。 このドラマはトルコだけでなく日本やアメリカでもリメイクされている。それぞれのお国柄が出ていてとても面白いドラマの一つだと思うが、私は韓国のチュウォンさんのドラマが最高だったと思う。   （タネルさんは 新・ オスマン帝国外伝キョセム でオスマン 2 世の役を演じている）   ヴァーヒデ・ペルチンさんはオスマン帝国外伝のヒュッレム役、ＭＯＴＨＥＲのギョニュル役で日本でも有名だ。   ラテンアメリカでは　 ＷＯＭＡＮ 　 Kızım（私の娘） 　 ＭＯＴＨＥＲ などのトルコドラマや 7 番房の奇跡 のようなトルコ映画が放映された。 特に Kızım （私の娘） 　とＭＯＴＨＥＲに主演として出演していたベラン・ギョキルデちゃんはラテンアメリカやスペイン語圏ではとても人気がある。   Taner Ölmez, Latin Amerika'da 'En İyi Yabancı Erkek Oyuncu' seçildi https://t.co/kRNriWJjHw @turkiyeturizm より — トルコドラマ (@weloveosmanli) January 22, 2021

 2020年の秋、新しいドラマが放送されました。メレク役の ベラン　ギョキュルデさんが主人公マーヴィを演じた「Çocukluk（子供時代）」 はｴﾋﾟｿｰﾄﾞ11で最終回を迎えました。これは児童施設で子供たちの生活を描いたもので、いろんな運命を背負った子供たちが次々と児童施設アリカーンにやってきました。 この施設を運営しているのはマヒルという元警察官で、行方不明のアリカーンを息子に持つ男性です。そしてこれを手伝う役所の職員がオスマン帝国外伝でバヤジトの奥さん役フーリジハンを演じたブルジュ（Burcu Özberk）さんです。 このドラマにはギュルフェム役を演じたセレン（Selen Öztürk）さんもマヒルの妻役で出演していましたよ。メレク役の時よりもかなり大きくなったベランさんですが、演技にも深みを感じました。 「Sadakatsiz（不誠実）」に主演として出演している ジャンスデレさん 。このドラマは10月7日に始まったのですが、現在も放映中です。 原作はBBC Oneのテレビシリーズ「女医フォスター」です。かなりスリルがあって面白い作品になっています。ジャンスデレさんの違った一面を見ることができるようなドラマです。（ジャンスデレさんはオスマン帝国外伝ではスレイマン皇帝の側室　フィルーゼ役を演じていました） もう一人ギョニュルを演じた ヴァーヒデ・ペルチン さんですが、彼女は2018年 9月から放送開始され現在まで放映されている Bir Zamanlar Çukurovaにフンカル役 で71話まで出演し、さいごはナイフにさされて死亡しました。

2017年トルコで大ヒットした　 Mother が2020年7月ついに日本でもみられることになりました。 この作品はオスマン帝国外伝シーズン3でスレイマン皇帝やヒュッレムスルタンを大いに悩ませたサファヴィー朝の王女 フィールゼ 役を演じた ジャンスデレ さんが主役のゼイネプを熱演しました。 フィールーゼとはうって変わったキャラクターです。 はじめてジャンスデレさんの演技を観たのがこのMother言うドラマのゼイネプ役だったので、キャラの差になじめなかったのですが、皇帝を愛する役のフィルーゼも見事に演じ切りました。

「私はヒュッレム」と言う声が聞こえる。あれようやくヒュッレムが戻ったのかな？でも声がちょっと違う。いままで聞いた声とは違う。メルイェムさんの声ではなかった。 言った通り私が彼女なの。スレイマン皇帝のジャーリイェ ( 女奴隷 ) であり、 5 人の子供の母親でもあるヒュッレムよ・・・」 顔が見えないヒュッレムの姿だけが見える。

【概要】2010年日本で放映された 松雪泰子 主演の 日本ドラマ「MOTHER」のリメイク版 日本ドラマでは主人公の2人は再会を再会を約束して別れ離れになるのですが、トルコ版ではメレク（トゥルナ）とゼイネプの2人は幸せに一緒に暮らすことができます。また日本版では虐待した男性は最初だけでその後出てきませんが、トルコ版では彼が悪役としてずっと活躍します。虐待問題は世界共通ですが、いろいろな点で文化差も感じられるドラマです。