「ハティジェ ネレデ」 ハティジェはどこ？

ヒュッレムはうつろな目で鏡を見ていた。そこへ　
「ハティジェはどこ？　（ハティジェ　ネレデ）とヒュッレムの部屋に入るなりシャーが尋ねる。どうやらハティジェがいないようだ。
ヒュッレムは振り向きシャーのそばに歩いていく。軽く会釈をしながら
「皇女さま」と呼ぶ 。

するとシャーは
「私はあなたにハティジェはどこと言ったのよ」 きつく言う。
「ヒュッレムは皇女様お許しください。どこにいらっしゃるのか存じません。なぜ私に尋ねるのですか？ 」と答える。

すると「ヒュッレム、彼女に何をしたの？」とまた尋ねるシャー。
「何をおっしゃっているのかわかりませんわ 」ととぼけるヒュッレム。心配のあまり目が潤んでいるシャーを見て「皇女様どうしたのですか 」と尋ねるヒュッレム。
「それはあなたが言うことよ、姉妹に何が起きたかをあなたが言うのよ」
そこへスレイマンが入って来る。
緊迫した雰囲気に気が付くと、
「どうしたのか」と尋ねる。
「皇帝様、ハティジェが行方不明です。見あたられないのです」とシャーは心配そうに言言った。