オスマン帝国外伝シーズン4エピソード132 医師ペドロの言葉から
ペドロが連れていかれるときソコルルと話しかけた言葉と
よいことですよねHayırdır paşam.
もしや私を解放してくれたんですねYoksa yoksa beni azad ettiniz
ソコルルが黙って梨乃で心配になったペドロは
さもなくば、パシャ様、私は何か間違いを犯しましたかAman paşam bir kabahatımı mı gördünüz yoksa, yoksa...
ソコルルが贈り物として引き渡すんだよというと
誰に贈ったのですかHem kime hediye ettiniz？
そしてミフリマーフに言った言葉はこうです。
スルタン様あなたに親しみをいつでもしめしてきました。でしたSultanım size karşı her zaman samimi oldum.奴隷として買われたり売られたりすることやある人に贈られることは私を幸せにしない。 bir köre olarak alınıp satılmak yada birini hediye edilmek beni mutlu etmez.
Lakin sizin yanınızda olmak size yakın olmak benim için arzularım en büyüğü.ですが、あなたおそばにいられること安間谷聞かずけることは私の最も大きな願いです。
En azından Sokollu Mehmet paşamdan kurtuldu
少なくともソコルルメフメットパシャから救われました。
彼のトルコ語はなまりもなく彼が外国人とは思えない。彼はミフリマーフに恋心を抱いていますが、ミフリマーフもそうです。ですがこのことにルステムは黙っているわけにはいきませんでした。案の上家に連れてこられたペドロにルステムは襲い掛かります。詳しくはオスマン帝国外伝シーズン4あらすじ132後半でどうぞ少なくともソコルルメフメットパシャから救われました。
