サファヴィー朝討伐に出陣したスレイマンは最初にコンヤのメヴラーナ廟へ

し遠征の途中コンヤを訪れたスレイマンは有名な諸相かメヴラーナの廟を訪れる。メヴラーナのお墓を詣でさらに旋舞をみる。

その間スレイマン尾ナレートが響く。それはかつてメヴラーナが「マスナヴィー」の中で綴ったことばだった。

来れ　(gel)

来れ　(gel)

再び来れ　 (gene gel )
何人であろうとも　再び来れ　(Ne olursan ol yine gel)
不信者なりとも、拝火教とたりとも、偶像崇拝者であろうとも、また　来れİster （Kâfir, ister Mecusi, ister puta tapan ol, yine gel）
わが学び舎は絶望の学び舎にあらず(Bizim dergahimiz umutsuzluk dergahi degil,)

たとえ汝が百度　その悔悟を破ろうとも（Yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel..."関連記事　メヴラーナ（ルーミー）