mother（トルコドラマ） 日本版15話、16話 （E６） Neden gerçekleri saklıyorsunuz?

メレクの母シューレは娘を必死で探す。ゼイネプは産みの母がイスタンブルに来たことをメレクに話す。

ホテルについたシューレはメレクを探すためにホテルの受付で興奮して叫ぶ。ルームナンバーを教えてくれないと知ると、シューレは「ゼイネプ先生　ゼイネプ先生」とさけびながらホテル中探し回る。そしてついにメレクの部屋の前に来るが・・・

ギョニュルはストレスと疲れで倒れてしまう。道でそれを見つけたアリはギョニュルの血のつながった娘のゼイネプに知らせる。

病院での会話
Zeynep Hanımın annesi olduğunuzu biliyorum. （ゼイネプさんあなたが彼女の母親であることを知っています。）

 Neden Zeynep Hanımdan gerçekleri saklıyorsunuz?（なぜ真実を隠しているのですか？）

Çünkü o annesinden nefret ediyor（なぜなら彼女は母親を憎んでいるから）

Zeynep Hanımın 　ゼイネプさんの　ゼイネプハヌムヌン

annesi olduğunuzu　母親であることを　アンネスィ　オルドウ（グ）ウヌズ

 biliyorum.　私は知っています。ビリヨルム

Neden なぜ　ネデン

Zeynep Hanımdanゼイネプさんから　ゼイネプ　ハヌムダン

gerçekleri 真実を　ゲルチェクレリ

saklıyorsunuz?" 隠しているのですか　サクルヨルスヌズ

 Çünkü なぜなら　チュンキュ

　o かのじょは　オ

annesinden　彼女の母親を　アンネスィンデン

 nefret ediyor　憎んでいる　嫌っている。　ネフレト　エディヨル

16話の終わりの部分（E６．のおわり12分）