オスマン帝国外伝シーズン3 エピソード81 41話から「ニギャールとイブラヒムの別れ」のシーンから(日本語版）

最近目が疲れるのよ
えっだいじょうぶ？
うん。ｖロートの目薬使い始めたらだいぶ良くなってきたwa
よかった、お大事にね(Geçmiş olsun.)
それで目を休めるためにスマフォを見るのを少なくして、小説の朗読を聞こうとしたの
へえ、おもしろそう！やっぱ日本語が一番だよね。気が落ち着くし、なつかしい感じがするしなんたってよくわかるもん
そう？知らない日本語の単語が５つもあったわ
えっ？なにきいたの？
芥川龍之介の『妙な話』
ああ、そうか、でも初めて聞いた朗読が妙な話ってのも奇妙な話だねえ！
ええ、面白くて、私もまねしたくなってしまったのよ
奇妙な話を朗読したの？
いいえ、長すぎるもの、それに本持ってないし・・・それでね今は待ってるニギャールさんの真似してみたの。ニギャールさんがとても近くかんじたわ
どのしーん？
明菜ちゃんが真似したシーンはニギャールとイブラヒムの別れのシーンです。トルコ語はこちら

41話のあらすじ