キョセムエピソード17 ヒューマシャーの言葉から görmek isterim 動詞の原形＋イステリムは？

【Validemin yaptıklarını işitince dünyanın başıma yıkıldı. Keşke de ben de burda olsaydım, belki mani olurdum.】

Validemin 私の母の
yaptıklarını　行ったことを
işitince　きいたとき
dünyanın başıma 私の世界が
yıkıldı. 壊れた
Keşke もし
de 強調
ben 私が
de　強調
 burda ここに
olsaydım,　私がいたならば
 belki　おそらく
 mani　妨害
 olurdum.私はしたでしょうに

母がしたことを聞いたとき、わたしの世界は崩れ落ちましたわ。もし私がここにいたなら、食い止めることができましたのに・・」
【Bu maksat da gelmedim, yanınıza.】

Bu　この
maksat　目的 
da 強調
gelmedim,私は来ませんでした
yanınıza.　あなたのそばに

「そのためにきたのではありません。」
【Hakınız var.Ne olursa olsun,o benim validem.Musadeniz olursa, görmek isterim.】
Hakınız あなたの正当性
var.ある
Ne olursa olsun　なにがあろうとも
o 彼女は
benim　私の
validem.母親です
Musadeniz　あなたの承認が
olursa,あれば
görmek あう
isterim.（前に動詞の原形が来ます）私はしたい

「そののとおりですね。ですが、なにがあろうとも彼女は私の母親です。」

とても便利なことば
görmek isterim　動詞の原形＋isterim　　～したい　
ぜひお使いください。
今すぐ実行！発音開始！
カタカナ記述はあまりお勧めできないとのことなのですが、
あえてかいてしまうと
ギョる　メッき　イすテリむ。
平仮名は実は子音をあらわしています。
シラブルで区切ると
gyor.mek.is.te.rim
なかんじです。