過去形語尾第二弾（di ti.dı tı） 小学1年生のトルコ語13
新単語 et 肉 miyav miyav ニャーニャー
さてさて昨日は過去形語尾4つ覚えたよね、今日はあと4つだよ。
何々？（di ti dı tı）だよ、食べたと言ったという過去にはdiと言う語尾がついてるね。diもかこをあらわすんだようん。ケディkediにもついてるけど、ke ってなんていう意味の命令なの？おもしろ！確かにdiがあるね。これはね動詞じゃなくて、ぜんぶで猫っていう意味だよ。あらやだ kedi は 猫なの。うん、ところで猫ってトルコではなんてなくと思う？え！ニャーニァーってなくのではないの？うんトルコにいた猫はニャーニャーって鳴いていたように聞こえたけど、トルコ人にはちがうふうにきこえるんだよなんてなくの？トルコのねこはミャーヴ ミァーヴmiyavだよ 最後のヴは子音だよわ！かわいいところで本文にまだ動詞の過去形の語尾があるよどれだかわかる？動詞はに日本語と同じで最後のたんごよねうんti ね イチティのティよ、だからイチティは飲んだね。 わかったわていると言う猫がミルクを飲んだのねピンポンそのとおり！イェは食べろだから、イェディは食べた。 肉を食べたのね。そしてニャーニャー言ったのよね
わあすごい明菜ちゃん訳してる！マーシャアッラー。他に過去形の語尾見つかった？ dıかしらうんうんoynaって何？遊べっていういみだよでは oynadıは遊んだ atladıは跳んだ だわいいぞいいぞその調子、絶好調だね明菜ちゃん今日でてきたのはdi ti dıの３つね。 ももう一つ過去の語尾があるのよねうん tı があるよ。例えば 投げろは at だよね。では投げたは？何になると思う？ attı かしらなぜdıじゃなくてtıにしたの？昨日ないたと言う意味のオットゥと覚えたでしょ？その時 tで終わったときは次の文字はtになるっておもったのよ。なので今回もtで終わってるからtをつけたのだけれどまちがってるのかしら？いいやすごいその通りなんだよ。tの後にはtが来るっていうきまりがあるんだ。普通はdなんだよ。ペ－チェーテーケー4文字だけが例外なんだよ。ｔになるんだ。
ほんとだわ。イチティ はチェーで終わってるわねtかｄかの違いはpçtk かどうかを見ればいいのね。そこはわかったけれど最後の文字が
ıiuü のどの文字になるのか、よくわからないわ
i とe の時はiになるよaの後はıになるよ
わあわかんなくなってきたわそうだね、きそくはおぼえてもすぐわすちゃうよね。一番いいのはたくさんいろんな文を見て、たくさんの単語に出会うことだよ。そうすれば知らない間に8の形di ti dı tı du tu dü tüが使いこなせるようになるよ。もともと規則は後から作り出されたもんだから別に規則を知らなくてももんだいなく話せるんだよ。それでは気にせず今日覚えた単語だけ使えるようにしようと思うわうんうんそれがいい！でも語尾を制する者がトルコ語を制すと言うことわざがあるくらいだから、やっぱ語尾は大切だね！
え！そんなことわざあるの？ないない、冗談だよジャまたネうんお休みTekir Kedi,
Süt içti.
Et yedi.
Miyav miyav, dedi.
İp atladı.
Şip şip!
Top oynadı.
Pat pat!
