~小学1年生のトルコ語１～Akina ata bak! あきな 馬を見て！

明菜はトルコの小学校一年生の教室を訪れました。

Akina bak.
Akina,ata bak.
Bak Akina bak.
Ata bak Akina.

と三つ下げの可愛い女の子が言いました。
さて
ここに出てくる単語は
馬 at
見ろ bak
の2単語です。
あっそうだ、明菜ちゃんのお名前もありましたね。　
bakは見るの命令形です。atは馬、後にaがつくと~へと言う意味になります。直訳すると馬へ見てなんですが、変ですよね、日本語では馬を見てのほうが自然です。bakmakの場合は　~a bak  ~e bak とセットで覚えるといいかも。
eve bak 　家を見て
ona bak   それを見て　彼（女）を見て