uyan. めをさまして 小学１年生のトルコ語

Uyan Ufuk uyan. 　目をさませ　ウフク　めをさまして
Erken uyu, erken uyan.　早く寝て、早く起きなさい
Koş Ufuk kos.　走れウフク　走れ
Zil çaldı, okula koş.ベルが鳴った。　学校へ走れ

新単語
uyumak 寝る　uyu 寝ろ
uyanmak　目覚める　uyan めざめよ

uyanウヤンと言えばトルコ映画タマンムユズの最初のシーンにこの言葉が入ってます。。
ウヤンってアラス イーネムリさんふんするイフサーンが語りかけるんですけど
 
似た言葉で　yatmak
kalkmak　と言うのがあります。
yatmakは横になることで目が覚めていても使いますがuyumakは目をつぶって眠っている状態のとき使います。kalkmakは目が覚めていても使えます。起き上がる動作をさします。