小学1年生のトルコ語３ 鉛筆をもって Kalem al

シンさんと明菜ちゃんは教室に入りました。そこでみんな席につきます
基本文
Kalem al.
Şin, yazı yaz.
Kalem al. Resim yap.
Akina, kalem al.
Okula koş. Yazı yaz.
意味
ペンをもって
シン、字を書きなさい
ペンをもって、絵を描きなさい
明菜、ペンをもって
学校へ走れ、字をかけ

新単語
Kalem　筆、ペン
 al　持て、取れ（命）
yazı 　yaz＋ı 　　字＋を　ı を
yaz　書け
Resim 絵、写真
yap　描け、しろ

教室に入れてもらった明菜とシンはペンをもって字を書いたり、お絵かきしたりします。
まずはペンKALEM  をもちます。

almak はとても広い意味がありいろんなところ使えます。普通にものを取る時や受け取る時も使えるし、何かを買う時も使えます。風邪をひくとか入浴するとか写真を撮るとかの動詞の部分はalmakが使われる便利な動詞です。

SOĞUK ALMAK　風邪をひく
BANYO ALMAK　入浴する
RESİM ALMAK　写真を撮る

あっここでresimと言う単語が出てきました。例文では絵の意味ですが、ここでは写真と言う意味で使われています。
と言うことでresimは絵とか写真っていう意味です。

大体平叙文でなら最後の単語は動詞です。トルコ語は日本語と語順がほぼ同じです。
そして命令形は語幹の部分をそのままで使います。なので動詞の語幹さえ見極めれれば、文が命令かどうか見当をつけることができます。語幹は複雑な形が少ないです。すっきりした感じの単語で終わっていたら、ああ命令しているんだなって思って大丈夫ですよ。

と言うことなので、上の例文はどれも命令形だろうなってわかりますね。
では音を聞いてみてください。


にほんブログ村