2018年トルコでベスト児童書に選ばれたのはイングリット女史の『A Drop of the Sea』～トルコ・トリヴィア～

トルコの有名な新聞にヒューリイェト紙があります。２０１８年その新聞が選んだトルコ児童書ベスト１は

『海のしずく』（Bir Damla Deniz）（土）

（UN BOUT DE MER）（仏）

（A Drop of the Sea）（英）
作者イングリッド・シャベール（Ingrid Chabbert）

内容
アリは砂漠の端っこにある小さな粘土の家で祖母と2人で暮らしています。彼らは十分幸せでした。が最近アリは彼の祖母がどのように年をとったかに気にしはじめました。

そしてある日、彼は彼女の「人生の夢が叶ったか」と尋ねます。
彼女は彼に応えます。「海を見ることを夢見ていたが、今は行けないほど年を取っている」と・・・
すると、翌朝、アリはバケツを持ってでかけます。彼は彼の祖母の実現できそうもない夢をかなええさせようとするのでした。そうです、彼は海を彼女に連れて行くつもりなのです。
そして
夢は年老いても叶うという素晴らしい物語を生み出しました。アリが彼の祖母のために感じる愛は普遍的であり誰にでも生まれ得る感情です。

挿絵はグリッディ
https://www.amazon.com/Drop-Sea-Ingrid-Chabbert/dp/1525301241へ飛んで、そのページの左側にある
Look inside をクリックするとちょっと見できます。興味のある方はご覧ください。

イングリッドさんのツイッターから
Ingrid Chabbert
This #PB is beautiful!!! About a boy and his great grandmother and a lifetime wish granted. Great #kidlit about an intergenerational relationship! @IngridChabbert, bravo!!!! pic.twitter.com/2wORYXblrD— Frank Murphy 📚 (@frankmurphy2009) 2018年12月10日

ちなみにベスト本1位は


『漂流』（Sürüklenme　非政府組織の支持者である匿名の語り手の物語。ロシア、イングランド、ドイツ、ギリシャ、トルコなどをさまよい知見を得、組織について考え始める。自分の人生に意味を与えるために若者支援をする。

2位は『肉体の輪廻』Bedenlerin Göçü

作者はメキシコ文学の第1人者ユリ・エレーラ。街に伝染病が発生。その街で２グループのマフィアが抗争を続けている。お互いに子供を誘拐する。そこへエルフェッカクが解決に奔走する物語

そして3位は『恋人たちは狂っているもしくは硬貨投げ』Aşıklar Delidir ya da Yazı Tura

恋する者たちは狂う、狂う者たちは痛みを感じる。イスタンブルとヌーヨークにいる２人の恋人の話。秘密や嘘苦悩そして絆や希望、愛を伝える本。