ヒュッレムは自由人になった！ （オスマン帝国外伝シーズン２ハイライトｴﾋﾟｿｰﾄﾞ40から）

関連記事
 ヒュッレムは寄付するために自由人に！
 オスマン帝国外伝２の1話から40話-アルミンの父、ヒュッレムの自由獲得そしてアイビゲ

「すぐにしなければならない準備をはじめなさい」 （エンクサ　ザマンデ　ゲレケン　ハズルルウヤプン）とヒュッレムが言うと
マヒデブランとギュルシャーが顔を見合わせて含み笑いをする。

「どういうことですか？」（なするおるる？）とダイイェがきくと、ヒュッレムは

「今朝　皇帝様は私を自由にしました」（ブ　サバフ　インキャールムズ　ベニ　アザード　エッティ）　

「あなた方とおなじではありません」（スズレルレ　エシット　デイール ）

「女どれでいはありません」（　ジャーレレスィ　デイリム ）

と言い微笑む。

「このものは何て言ったの？」（ネ　デディ　ブ）と驚きのあまりマヒデブランは独り言のようにつぶやいた。

「自由のなったらしい・・・ 」（アザード　エディルミシュ　）とギュルシャーも半信半疑でつぶやく。

「嘘を言っているのよ」（　ヤラン　ソイリヨル ）

「ありえない」（オルマズ ）

「不可能でわ」（　ムムキュン　デイール　ブ ）

どうやらヒュッテむは女奴隷の身から自由の身になったようだ。

これはこの当時かなりまれなことで、宮殿での自由人は皇帝とその家族のみだ。
官僚たちの一部は自由人の者もいたが、この時代はカプクルと言って、ほとんど奴隷出身の人々で皇帝はガードを固めていた。

オスマン帝国外伝のドラマで自由になったのは、
ヒュッレム、そしてスンビュルかな？（ほかにも誰かいたような気がするけれど思い出せません。だれでしたっけ？