ミフリマーフが倒れる （オスマン帝国外伝シーズン4ハイライトｴﾋﾟｿｰﾄﾞ108から）

ミフリマーフとヒュッレムがヒュッレムとはなしをしているが、途中でミフリマーフの様態がおかしくなる。とてもだるそうだ。どうしたんだろう？
「朝から力がでないのよ」サバフタンベリ　ハズスズム。と言いいながら気絶しまう。

リュステムにも知らせがとどく。食べ物が当たってみたいだ。

皆がやってきた。 ミフリマーフもようやく気が付き、悲しまないで、おねがいだから、私は元気ですわ」「ウズルメ　ネオル　イイイム」
と言うとリュステムは感謝します。眼を開けましたね。この世話私のものになりました。私に種があなたを守ってくれますように」
（シュクレルオルスンキ　ギョズレリニズィ　アチティニズ。ドュンヤラル　ベニムオルドゥ。ラッビム　スィズィ　コルスン」

と言うとスレイマンが変な目で見上げる。スレイマンとリュステムはどうやら今仲が良くないようだ。

しばらくしてもミヒュリマーフなかなかよくならない。スレイマンは心配でたまらないようすだ。スレイマンは娘のそばにつききりのヒュッレムに気を使って、「私がここにいるから少し休みなさいというが、ヒュッレムは泣きながら
「子供がおきあがるまでは行けませんわ」と言う。スレイマンは慰める。

彼らはほんとに子供思いの普通の夫婦とおんなじだ。

ファトマ皇女もみまいに来る。だがとげのあることがを発した。

「パシャは皇帝の預り物をこのように世話するのですか？」（リュステムパシャ　ヒュンキャールムズン　エメネティネ　ボイレム　バクヨル　）と・・・


https://youtu.be/MIWkhxTHIhA