マルコチョールが結婚を申し込むが断られてしまう・・・ ドラマからのトルコ語 オスマン帝国外伝から

Tez vakitteできるだけすぐに

 döneceğim.　わたしはもどります。

Dönme sakın dönme. Orada kalın.　もどらないで　けっして戻らないで　そこに残ってください。

Döneceğim. Söz veriyorum.Döneceğim.私は戻る。約束する。必ず戻る。

Gelir gelmez evleneceğiz. Güzel yuvamuz olacak. Çocuklarımız olacak.着たらすぐけっこんしよう。素敵な家庭ができるよ。子供たちも生まれるよ。

Birlikte Büyük saadet  içinde yaşayacağız.

一緒に幸せに暮らすんだ。

Söylediklerini gerçekten inanıyormısın?あなたは自分の言ったことを信じているの？

Hiç şüpem yok. Sen de inan.もちろん、何の疑いもない。あなたも信じて