それはオスマン帝国外伝から始まった...

二人の皇子は同じ部屋にとらわれていた。 伯父の皇帝ムスタファが閉じ込めたのだ。 そしてもうすぐ二人は命を奪われる。 二人は本を読んでいた。 ひとりは読みながら眠り、もう一人は読むのをやめ、故父の言葉を思い出していた。 馬をプレゼントとされたときのことだった。 父は 「兄弟愛は最も大切なものだ。友にも敵にもいつも公正であるように。一度公正さがなくなと元には戻らない。統治は怒りで慈悲で治めよ。怒りによる行動は、あなた自身に戻ってくる」 と二人に協力して生きていくように言い残したのだった。 そこでメフメトがおきた。 今　思っていたことを話し始めた。 「あのときのことをおぼえているかい？明日が同案るかはわかからない。でもあの時の父との約束を私は守るつもりだ、弟よ。 どう生きようとも、決してなあんたに背を向けることはない」 「こんな夜中に難で急にそんなことを？ といぶかしげに聞くメフメト。 「ただ　しっていてほしかっただけだ。 我々は兄弟だ。母は違っていても、父はいっしょだ。同じ知っが流れている。私たちは別れることはない。神の許しの元この災いを一緒に取り除こう」 小さい皇子たちは別の部屋に閉じ込められていた。 時が来た。 ついに皇子たちは連れていかれる。 ジェンネトもし後の時を迎えるところだ。 ハリメの言いつけで今ナイフを首につきつけられていた。 そこにビュルビュルがやってきた。そして、かのじょをたすけたのだ。 ジェンネトはハリメが皇子たちの命を奪うということをはなすと、知っているそのために来たのだ。ブルビュルは答えた。 どうやら彼は止めようとしているらしい。二人は必死で皇子たちを探す。 でもサフィイェの命令ではなさそうだ。 デルルバの家にいったズルフィキャルは捕まり拷問される。だがヒューマシャーが助けた。 イスケンデルはメフメトギライとの約束を話す。強力な軍隊を得るために協力したのだ。するとサフィイェは「彼を信じるな」という。 そのメフメトは約束通り逃亡した。イスケンデルと二人でカフカス地方へ行く予定だ。 だがイスケンデルは行くのをあきらめた。 キョセムはとじこめられたままだ。気が違ったようにとを叩くがあくはずもない。 だが開いた。 なんとヒューマシャーがドアをあけたのだ。 ヒューマシャーはどの皇子たちも大切に思っていた。 キョセムはお礼を言うと、 今晩行うはずだった救出作

独り宮殿に残ったジェンネトは雑用をさせられ、つらい思いをしていた。 ムスタファは薬を飲み、お披露目の準備する。 だがその薬にはジェンネトが細工をしていた。

キョセムは窮地に立たされていた。 キョセムの忠臣だったジェンネトは、ハレムに残るために、キョセムをうらぎいいたかｋたちになった。 そのためにキョセムは捕らえられてしまった。 外ではイェニチェリたちが待っていた。「どうしたましたか」と聞くズルフィキャルに、 オスマンが逃げ出したらしいわ。 それを企てた罪で私は乙女の塔につれていかれるところよ するとズルフィキャルは おきさき様を牢に入れるなんて何事か？！ 私たちも望んでいません。しかしながら手足が縛られておりまして、母h后様の命令なのです。大宰相ハリルパシャが母后様とお会いになっているところです。 彼らから知らせが届くまでお妃さまはどこへも行かせない 「私はいいからオスマンをどうにかして」とオスマンに何か起こるのではないかとキョs目うは心配する。 するとズルフィキャルは 「ご心配なさらないでください。あなたにも皇子様にも誰も害を与えることはできませんから。許しません」と言うとイェニチェリたちが灰と返事をする。 この時はまだ軍はキョセムの手の中にあった。 彼らはキョセムに忠誠をと誓った。 さて大宰相との交渉はどうなったのだろう。 大宰相たちが来た。決定はむこうになったとのことだ。 外兵士たちが待っているというと母后は考えを翻したのだった。 だがハジアーはエスキサライへ左遷された。 キョセム命じた。兵士たちを宮殿の近くに結集させるように、命じた。 内戦が始まるのだろうか？ ハリメは怒っている。誰も彼女にはに従わないことに怒っているのだ。 軍が味方でないのならどうにもならない。 オスマンは牢の中にいた。そこへメリクスィマがやってきた。 彼女はジェンネトに会いに行きあえるように助けてと頼んだ。 ジェンネトはちゃんとちゃんととり計らったのだ。 ジェンネトはオスマンお味方なのだろうか？ 彼女の愛する人がオメルで、彼はオスマンの師であり右腕でもあった。さらにサフィイェの息のかかった者でもあった。 オスマンは元の場所に戻れた。メフメトのいる部屋だ。 「どうやってここから出られるのか」と尋ねるメフメトが尋ねると、 わからない。でもこの災難がどうして起こったかは知っているかい？」 と聞く。 そしてキョセムが皇帝の遺言を書き換えたことを話す。 でもメフメトは信じない。 オスマンはキョセムのせいだと思っている。

矢が飛んできた。キョセムがねらわれたのだ。 メレキが急きょ助けるが、キョセムはひどく動揺していた。 でもだれが？ ハリメの手下の者だろうか？ そのあとすぐにキョセムは子供たちのことが心配で、急いで宮殿にむかう。 やはり狙ったのハリメだった。 オスマンは逃げ出し捕まる。 罰は何？死？ ムスタファのところへ連れてこられたオスマン。 ムスタファは「彼をすぐ処刑するように」と命令する。 でもみんなは従わない。 家来の一人が法令が変わったというのだ。皇子は殺害でくないとのことだ。 刑をはやく執行するようにと言うムスタファは急に発作を起こしてたおれてしまう。 オスマンの処罰は一時中断し、監獄に入れられた。 そばによってきたジェンネトにオスマンは「こんなことになったのはキョセムスルタンのせいだ」という。 捉えられたもう一人の皇子メフメトは皇帝に呼ばれる。 ヒューマシャーたちは部屋でズルフィキャルを待っていた。 部屋に入るとすぐ「何をたくらんでいるの」とサフィエは詰問する。 突然罵倒されて何がなんだかわからない様子で立っている彼に、妻のヒューマシャーはこう話し始めた。 「今日イスケンデルのおはかにいきましたの。 父の墓の隣に埋めようとしたのよ。 でもお墓は空っぽだたわ」 「言いなさい。イスケンデルはどこ？むすこはどこ？」 と気が狂うたように問いかける母のサフィイェ 彼はうつむいたまま何も言わなかった。 でも二人はその様子からわかった。 イスケンデルは生きている！と。 そして 「ああイスケンデルよ、彼が生きていると言って」と祈るように言う母サフィイェ 「生きている」と重い彼は口を開いた。 「わあ生きているのね。彼はどこ、彼に何をしたの？ 「スルタン様、生きているとお分かりになっただけで十分でしょう。 彼がどこにいるか決して知ることはできません。もう遠くにに来ました」と彼は言う。 ヒューマシャーは喜びの表情をうかべ、サフィイェは涙を流した。 イスケンデルはいまどこにいるのだろう？ 船が見える。波止場にイスケンデルがいた。 そこで彼は 皇帝がなくなり、皇位について話しているの民衆から聞くと、 クリミアの王子が以前言ったことを思い出した。 自分が皇位の正当な継承者だということを・・・ それでも イスケンデルは船に乗り出発しようとした。 ズルフィキャル決して行先を言わなかった。 だがヒューマ

キョセムはついにハレムを追い出された。 ハリメによってエスキサライに追放されたのだ。 エスキサライにはアフメト前皇帝の祖母サフィイェがいた。 彼女は「何故ハリメを信用したのか」 とキョセムをあざ笑いながら、

ムスタファへあいさつの儀式 ムスタファが登場だ。彼はそのおばあさんのサフィイェに 無理やり皇位につかされ、失敗。 その後長く幽閉された。 そのことを思い出していた。 ムスタファのそばを固めるのは姉の夫ダウドだ。 ムスタファは席に着く。だが落ちつかない様子だった。

子供たちはアフメト皇帝がなくなったことを告げられる。 だが誰も信じようとしない。オスマンは悲しすぎていたたまれず部屋を出ていった。  ズルフィキャルはこの知らせを皇帝の祖母でアフメトの敵であったサフェエの元へつたえにいった。そして 「 望んだ通りになりました」彼がというと 「望んだこととは何ですの？」とズルフィキャルの妻が質問した。 彼の妻ヒューマシャーはサフィイェの娘だ。

ベッドの上に横たわる皇帝。ついに皇帝がなくなった。 立ち上がるキョセム。 そして皇帝を見ている。何を考えているのだろうか。 子供たちはみないちどうにあつまっていた。今は仲がよさそうだ。 あれ? キョセムが机に座って何か書いている。

ムスタファは屋上に上がる。妄想で、下へ飛び降りるようにとあるものが勧める。ムスタファは飛び降りようとするが、家来たちに見つかり何とか無事だった。 それから皇帝の元へ連れてこられる。 皇帝に呼ばれても、上の空！ まだ違い世界にいたムスタファだった。何度呼びかけても正気を取り戻さないムスタファに皇帝は平手打ちをした。するとムスタファは我に返った。 そして

イスケンデルは生まれて間もなく兄の命令で処刑を命じられた。それに耐えられなかったサフィイェは彼を逃がした。だがその後連絡が途絶え、イスケンデルは亡くなったと知らされたのだ。 それから時がたちイスケンデルは自分の素性を知らぬまま、オーストリアからやってきて、イェニチェリに入隊した。だが彼はトッスンと言う産着を持っていた。これが決めて出後に彼がアフメト皇帝の叔父であることが判明する。 オーストリアからイスタンブルに来る途中でキョセム（アナスタスィア）に出会った。初めて会った時からイスケンデルはキョセムを助けた。 それはその道中でイスケンデルがキョセムに約束したからだった。  イスケンデルはその時からキョセムに思いを寄せていた。だが次に会ったのはキョセムがすでに皇帝のお気に入りになった後だった。 驚きながらも その後、キョセムをことあるごと助けながら、イェニチェリとして過ごし、小姓頭にまで昇進した。 ところが自分が皇子であるという真実を知り、命が危ないと思い逃げようとしたところを捕まえられ、メフメトギライの幽閉されているイェディキュレに連れていかれた。 しばらくして宮殿に呼ばれて、皇帝に口では許されるが、実は絞殺が命じられており、絞殺された。

イスケンデルは 許された 。皇帝はイスケンデルを地方に左遷することでこの問題を解決したように見えた。 問題と言うのはこうだ。 イスケンデル前の皇帝の息子でそれを知った母サフィイェは彼を皇帝にしようと考えた。本人のイスケンデルはそのことを全く知らなかったが、イスケンデルは事実を知った時サフィイェに促されて、逃げるという行動をとったのだった。そして捕まえられた。 こうして皇帝の前に連れてこられたイスケンデルは皇帝に忠誠を誓うと言い、二人は和解した。 よかった！

シーズン1はこちら （エピソード（E)の順番はトルコ版です） シーズン2　 E31の１　オスマンの死後10年がたった。 オスマン皇帝が死に、アフメト 1 世の弟ムスタファから皇位を奪還したキョセムは 11 歳の息子ムラトを皇帝の座につかせた。 1623 年のことだった。 （オスマン帝国外伝の主人公・スレイマン大帝が皇位についたのが 1520 年だったから、かれこれ 100 年後のことになる。それからキョセムは 10 年間帝国を統治し続けた。） 31の２　大宰相がまた悲惨なことに・・・ 雨が降っている。無断で外出した皇帝におそいかかる者たち。皇帝の付き人は一人だけだったスィラフダルのムスタファだ、ムラト皇帝たちは勇敢に立ち向かった。つよい！ついに一人だけになった。その者をトラへ誰が陰にいるのかを問い詰めた。トパルパシャと答えた。トパルとは今の大宰相だ。 スレイマン大帝からムラト4世までの時代　悲惨な最期を遂げる大宰相たちが多い？ 大宰相が処罰されるたびに思うのですけれど、皇帝の妹や娘と結婚した大宰相の最後はみな悲惨なのでしょうか。オスマン帝国外伝ではイブラヒムパシャ、カラアフメトパシャが処刑、ルトゥフィパシャは幽閉、ルステムパシャ（一応病死、ドラマではアトマジャに殺された）も無残な死に方でしたね。アヤスパシャは病死しました。後誰でしたっけ？　スレイマンパシャですね 31の３　　トパルパシャの死 姉のゲヴヘルハンはムラト皇帝に昨日会いに来たときのことを思い出し「だましたのですね」と不平を言った。ムラトは彼女の頬の涙をふきながら「貴方の夫は反逆者だった。他の反逆者と同じようにしただけだ」と言って去った。それから姉は太刀持ちであるムラトの側近に「お前の中傷で夫は亡くなった。あなたのせいよ」と八つ当たりをしたが、そのまま気を失ってしまった。 Ｅ３１の４ファルヤ王女が持ってきた秘密の手紙　 バヤジト皇子に接近するシナンパシャ。彼はバヤジトにいつか実母が宮殿に戻れるとバヤジトを励ます。バヤジトはキョセムの子ではない。でも彼は誠実でムラト皇帝を慕っている。どこかきな臭いにおいが・・・バヤジトは政治の道具に使われてしまうのだろうか？宮殿ではファルヤ王女の滞在が話題となっていた。彼女はハンガリーの王女でムラトの元へ逃亡してきたのだ、 Ｅ３２の１　統治者はキョセムそれと

皇帝の妹の結婚とイスケンデルの行く末はどうなる？ 涙を流す母サフィイェ。ブルーの目が美しい。一方捕らえられたイスケンデルは今メフメト・ギライと一緒にいる。 メフメト・ギライはクリミアの王子だ（そういえばアイビゲもクリミアの王女だったなあ）。 今イスケンデルが皇子であることを知り、お互いに協力をしてここから抜け出そうと持ち出す。

ヒューマシャーとサフィイェが宮殿に急いでやってきた。二人は捕まったイスケンデルを助けるためにやってきたのだった。 だがサフィイェは中に入ることはできなかった。 イスケンデルは皇帝の前に連れ出された。 そして皇帝とイスケンデルは二人で話をし始めた。ヒューマシャーはブルーの服を着たキョセムを通り過ぎ、皇帝の部屋へ向かおうとした時彼女をを呼び止めるキョセム。

皇帝の病気は明らか悪化していた。のんだ薬を飲んでも吐いてしまうほどだ。さらに悪いことに血が混じっていた。 皇帝は雪の積もった庭に出る。そこは初めてキョセムと出会った場所だった。

イスケンデルは 「自分が息子だとわかった時なぜ教えてくれなかったのか」と困惑して母に質問する。 サフィイェは 「お前を守る道はこれしかなかったのよ。もし知られればい旬たりともいきてはいられなかったわ」と答えると、イスケンデルは 「とればよかったものを、、、 あなた方のせいで私の子供時代、青年時代を自分が誰なのかを探し求めることにすべての時間を費やしたのですよ。 あなたがたは私の人生を台無しにしたのです。 真実を私から隠したのです。 私はあなた方の子供でもおとうとでもありません」 と怒りをぶちまける。彼は命がなくなったとしてもすぐに真実を知りたかったのだった。 そして 「あなた方は道具としての皇太子を求めていた。だから黙っていたのですね」とさらに声を荒げる。 姉のヒューマシャーが出ていき、二人きりになった母子。 「最初はご存じなかったのですね。乙女の塔を出たときお知りになったのですね。あれからちょうど10年が過ぎました。 どう考えてもわかりません。どんな母が子供にこんなことができるのでしょう。 というと、 「子供をもう一度失うのではないかと恐れる母親はこのようなことをします。私たちにとってそれが簡単だったとでも？ 法に従ってあなたの命を奪おうとした者からあなたを救ったけれど・・ あなたが死んだと言ったの、でも何年も探し続けたわ。 それから神の奇跡が起こってあなたをみつけたの。 そしてあうことができたわ。 でも今回またその喜びが遠のいていったわ。 これほどあなたの近くにいるのに、あなた（の心）は遠いところいるなんてどんなにつらいことかわかる？ 」と言う。そして 「一度もあなたを抱くこともできなかったわ。 私のイスケンデル、私の息子、私のライオン、私の皇子よ」と言いながら自然に抱き着くサフィイェ。 あの頑強で時には無慈悲なサフィイェがここまで母性愛に富んだ人とは知らなかった。 イスケンデルも驚くばかり！ だが「私がどんな生活を送ってきたか考えたことがありますか」と尋ねることはわすれない。 サフィイェは 「あなたは悲しいし、げきどしているのはかるわ。 でも私たちがしたことはすべてあなたを生き残らせるためにしたことなのよ」と言うと、イスケンデルはいたたまれなくなって出ていく。 （

キョセムはオスマンを訪れる。大事が話があるというのだ。 息子メフメトのことだった。 オスマンは 「あなたを悲しめたことを許して下しください。そうは望んでいませんでした。わたしも明日の朝このことについてあなたと話すつもりでした。お母さま、私他紙はあなたと皇帝の許しを得てサンジャクに行きたいです」 と言うとキョセムは 「サンジャクに行くのですか」 と聞く。

「イスケンデルに真実を直ちに伝えなければならない」とサフィイェは言うが、ビュルビュルは 「驚くのではないか」と言う。サフィイェは大丈夫だという。それだけでなく、ズルフィキャルをどうにかしなければならないと考えていた。 皇帝とイスケンデルの前で二人の兄弟が激しく争っているのを見ている。皇帝は耐えきれず間に入る。 二人はイエニチェリを視察に行った時の出来事を話すが、二人の意見は平行線だった。二人が仲良くなるすべはないようだ。 そのあと皇帝は胃をおさえる。

62話前半 サフィイェはイスケンデルに会いに行こうとしていた。真実を打ち分けるつもりだった。 　キョセムは元気がない。皇帝も胃が痛そうだ。皇帝はヤーセミンの件を事故だと信じたようだ。皇帝はキョセムが悲しそうなので理由を問う。キョセムはそれは「あなたが原因だ」という。 　そうなのだ、キョセムは皇帝を守ろうとして自分の実の妹を知らずに手をかけてしまったのだ。キョセムの悲しみは計り知れない。だがこのことで二人の絆はより深まったようだ。 キョセムの息子メフメトはオスマンを目の敵にしている。そのためオスマンの連れてきた娘をエスキサライにおくるように手配する。 一時は彼女を好きだったメフメトだったが、妹のアイシェに「皇帝の座と女性とどっちを選ぶのよ」と言われて皇帝の座を選んだのだ。 　噂の女性はエスキサライに連れていかれるところだったが、オスマンに向かって叫び助けられる。（部屋の中ではオスマンは弟のムラトと話していた。どうもオスマンとムラトは仲がいい。この二人は後にどちらも皇帝についている。）

６１話後半 馬小屋にヤーセミンが呼ばれる、そして命が危ないのですぐに逃げ出せと伝えた。彼女は逃げるつもりだったが、それはキョセムの罠だった。彼女は捕まり、命を奪われそうになる。だがキョセムはサフィイェに彼女が自分の妹だと聞いて慌てる。ヤーセミンを殺めることを中止しようとしたが、間に合わなかった。連れてこられたのは無残に横たわったヤーセミン、キョセムの実の妹だった。呆然とするキョセム。