それはオスマン帝国外伝から始まった...

アレクサンドラの元へダイェが来てすぐに夜の準備をするようにと怒鳴った。 選ばれた者が素敵なドレスを着たり髪を整えたりするのだった。 アレクサンドラは白い衣装に白いアクセサリーを身に着けた。 そして出かける前に白十字架のネックレスを両手に挟み、指を組んでお祈りを始めた。アレクサンドラはもともと司祭の娘で、教会にいるときタタール人たちに襲われたのだった。 彼女は敬虔なギリシャ正教徒だったのだ。 祈りが終わると自分のベッドの布団の間に大事そうに隠した。 ここはオスマンの宮殿なので、彼らはギリシャ正教徒たちの祈り方とは違った祈り方をしていた。このとき小姓頭だったイブラヒムももとはギリシャ正教徒だった。 環境が変えられただけでなく、信仰さえも隠れて持ち続けなければならないのだ。内面まで自由にならない奴隷は本当に不憫だ。 スレイマンの私室ではスレイマンがアレクサンドラを待っていた。   いよいよアレクサンドラはスンビュルに連れられて黄金の道を歩いてきた。 「今晩運命が変わるかもしれない。皇帝様にきにいられるような賢くなりなさい」とスンビュルに注意を受けながら、皇帝の部屋に向かった。 それを聞くと彼女も嬉しそうに微笑んだ。 そうなのだ。彼女は最高のチャンスをつかんだのだ！彼女は高揚した状態で 部屋の前までやってきた。 だがそこにはギュルシャーがいて、こっちを見ていた。 何か悪い予感が・・・ このギュルシャーは後にヒュッレムの忠臣になって　ニギャールに殺されたけれども、この時はマヒデブランの付き人だった。 さあ、いよいよスレイマンがアレクサンドラを迎える瞬間が来た。 待ちきれないようにそわそわした感じ、扉を見つめていた。

  スレイマン女官たち居所の真ん中にある廊下を通他った時、みんなは急いで整列しお辞儀をしなければならない。 ところが一人の女奴隷が突然頭を上げ「スレイマン皇帝」と叫んだ。 それはアレクサンドラだった。 皇帝が立ち止まると一瞬その場の空気が凍り付いた。なえならこれは決してしてはいけないことだったからだ。 その後スレイマンは彼女のそばに寄って、彼女を見つめた。その瞬間アレクサンドラはスレイマンめがけて倒れた。これはもちろん計画的だった。何とかして 彼の気をひこう と懸命だ。 でもそれだけではなく、もっといけないことを彼女はした。 「スレイマン」とささやいたのだ。 何がいけないかというと、当時 皇帝の名前を呼んではいけなかった 。 皇子の頃でこそ、母后がスレイマンとは呼んだが、皇帝になってからは彼は本名で呼ばれたことが一度もなかった。 そのため彼は強い印象を受けた。 そのあともすごくおかしい。アレクサンドラはスレイマンの腕の中で気絶したのだ。（いやたぶん気絶ふりをした） スレイマンは「彼女の世話をせよ」と命じ急いで去った。だが少し慌てていたようだ。 だがその後アレクサンドラは大変なことになった。ダイェとスンビュルにはばれていたのだ。そして大目玉をくっらた。 そして思い罰をあたえられることになった。 でもアレクサンドラは一向に気にしていなかった。 それどころか 「彼はハンサムね！」とマリヤに話すのだった。 するとマリヤは「わざとでしょう？」と言った。 きっと今晩私は呼ばれるわと夢見心地にアレクサンドラは言った。 （なんとも夢想好きというか大胆というか、やっぱ普通じゃなかったんだ。） その後お辞儀の仕方のレッスンがあった。 その時教えていたギュルアーは、アレクサンドラに何を今日学んだか？と質問した。 すると彼女は 「禁止、禁止、禁止よ」と答えた。 確かにそうだといって禁止事項を言い始めた。 騒ぐことは禁止 見ることは禁止 陰口は禁止 命令に従わないことは禁止 男性は禁止 と伝えたところで、みんなが顔を見合わせた。 ギュルアーは男だからだ。そこへスンビュルも来た。二人とも男性なのになぜいるのか皆にはわからなかった。 そこでニギャールが

  「どう？クリミアから来た泥棒の娘は？よいしつけができてるの？」と母后は聞いた。 「頭がよさそうですが、とても獰猛ですが、吸収力はとても速いです。毒気のあるシャープさを持っています」ダイェが答えた。 「私たちには頭が良いことではなく、しつけのよくできた者が必要なのよ」 とダイェに言うと、 ハティジェは 「うつくしい娘だわ」と答えた。 「美しさは失われるわ。今までに何人もの美人を見てきたわ。でも今はみな土の中よ」と言った。 確かに美しさは年と共に消えるが、ふるまいの良さや、性質の良さは死んでからも残るものだ。 そこへスンビュルがやってきた。ジャフェルアーを処罰することを知らせた。 すると母后はイブラヒムと一緒に今晩の宴会に娘を選ぶようにと命じた。 そのころニギャールは奴隷たちにお辞儀の仕方を教えていた。それを窓からイブラヒムがみていた。そしてアレクサンドラが目に留まった。ススンビュルがギリシャ正教の司祭の娘だというと、彼女とマリアを準備させよとスンビュルに命じた。 （え！そうだったんだ。スレイマンに選んだのはイブラヒムだったのだ。）後にこのアレクサンドラはイブラヒムの強敵となるにも知らずに・・・   選ばれた二人はさっそく準備を始めた。その準備は入念なもので、みんなはダンスをスレイマンの前で披露した。 （皆は認められてもらうと必死だ。そんな彼女たちを見ているとなんだか切なくなると同時に皇帝に対して少し憤りも感じるが・・・） みんなで始まったダンスだったが、次にアレクサンドラが 1 人で踊りだした。そして踊り終わるとスレイマンは紫のハンカチを彼女に投げた。 その意味を彼女はその時わからなかった。明日の晩スレイマンい招待されたという意味だそうだ。 スレイマンに選ばれたと知って喜んだ。 こうしてアレクサンドラは ニギャールがアドバイスした通り 、　このサライでトップになるための第一歩を踏み出した。

  キャスト   ナム・ジヒョン（イソ役） 初めて観たナムさんは方言を話す田舎の少女の役を演じていまし。それでとても素朴な素直な方という印象が強くのこっていましたが、今回の『 100 日の朗君様』では婚期をのがした強く骨のある役柄だったので、そのギャップに驚きました。 でもよく注意して観ると今回イソ役にも彼女の生来の純朴な人柄が演技のあそこここに見え隠れしていましたね。 ド・ギョンス（ユル役） ド・ギョンス（ディオ）さんは、韓国でも有名な家世界的に有名な歌手グループのメンバーです。 1 月 25 日に、 1 年 6 か月の兵役を無事終えて、帰還しました！ 復帰後 1 作目は SF 映画『ザ・ムーン』に出演する予定ですが、彼は目がすごく悪いそうで、メンバーのみんなからはにらまれているようで目が怖いと噂されています。踊るときは踊りが激しすぎるので眼鏡をかけられないですものね。 そんな彼の演技はどこかそっと手を差し出して支えてあげたくなるような初々しい感じのする演技でした。 ホンシム（本名イソ）は前皇帝の忠臣の娘で政変の時に父を目の前で殺され、兄とは生き別れになってしまいます。ホンシムはその後たくましく育ち、セジャ自身が出したお触れがもとで、記憶を失ったセジャ（ユル兼ウォンドゥク）と結婚することになるのですが、その後のやり取りがめちゃ面白いです。 それはそうですよね。セジャは庶民の貧しい食事を食べたことがなかったし、風習も習慣も全く空挺のそれとは違っていましたから。 ユルはその昔お父さんが皇帝の座を兄弟からのっとったために突然セジャになったという経緯があり、いつも憂鬱そうな表情をする役柄ですが、その表情がたまらなくかわいい感じがしますね。 つい応援したくなっちゃう感じです。応援したくなっちゃうのは私たちだけではなくホンシムもそうでした。 でもユルの記憶が戻った時、二人は別れることになりますが、ユルは自分に子供ができたことを知った後でもホンシムのことを忘れられませんでした。 （子供は実はユルの本当の子ではありません。なんと父親はホンシムの息別れた兄だったのです。これは超ドラマチック！ですよね。実際にはありえないでしょう） でもこのこと世子嬪にとって左相にとっても危険なことでした。それでユルを殺害しようとしたのでが、ホン

エンヴェルはバハルたちに自分の家（母親のところ）へ来るように誘った。バハルたちはケーキをもって勇気を出して訪ねたが、ハティジェ母は完全に無視した。 心が砕かれ彼女たちは家に戻ったが、それを知ったエンヴェルは激怒した。なぜ孫や姉に会いたくないのか不思議だったのだ。 エンヴェルが言うとおりだが、ふたりにはそれなりの理由があったのだ。シリンはかなり問題がある。なぜか母親に嘘をついた。自分が姉の夫が自分を愛したというのだった。その嘘を母は信じた。 そのため母は娘が姉の夫と関係があると思っていたので、バハルを避けたのだ。 そのことをエンヴェルはしらない。 このシリンは芸術学部を受験したがっていた。今は塾によっている。だがその塾を休みがちだった。そのために先生から注意されると、またうそをついた。　母が病気でそのためにこれないといったのだ。 この子は本当に嘘が上手だった。先生は簡単に信じた。 そういえば母親もサルプが彼女をすきだったという彼女のウソを信じた。 バハルの家に再婚したイェリズがやってきて、一緒に食事に行こうと誘った。彼女は望まなかったが、半ば強引に連れていかれた。 だがそこに待っていたのはしらない男の人だった。これはバハルのためにイェリズ夫婦が仕組んだお見合いだった。だがバハルははっきりと断った。 気まずい感じで家に戻ると、そこでは大変なことが起こっていた。留守番をしていたバハルとイェリズの子供たちがネットを見たのだ。 そこにはバハルの夫のニュースがのっていた。それを見たニサンはショックを受けた。何故なら父サルプは女性に粗相をして、騒動になりその時海に落ちて死んだと書かれてあったからだ。 イェリズの計らいでお見合いに連れ出されたバハルは、それを知ると断ったが、留守番している子供たちに魚を持ち帰った。 だが家に戻るとニサンは沈んでいた。父親が粗相をして死んだことをネットで知ったからだ。バハルが家に戻るなりニサンは彼女に泣きながら抱きついた。 その晩ニサンは眠れなかった。 翌朝エンヴェルの家では、シリンが予備校へ行っていないことを注意し始めた。するとシリンは、予備校を 「辞めるかもしれない。私は元気ではないの。才能がないのよ。夢を見てただけなの。私はやめるわ」 と言った。 母ハティジェは 「バハルのせいだ」 と言ったが、心配になった二人は学校の先生にきいてみることに

反抗したがアレクサンドラは宮殿に連れてこられた。今タシュルクという女官たち住む場所にならばされている。今まで女奴隷たちも新しい仲間が来て変化があるということで、はしゃいだ感じだった。 それをスンビュルがダイェの命令でそんなみんなを黙らせた。そんなか直接 みんなを指導するのは私の大好きなフィリズさん演ずるニギャールだ。さあ頭を上げて、後ろへ向いてと整列させた。 次にダイェが 女奴隷たちを選別し始めた。残りは明日見るということになったが、その時アレクサンドラは　話してと叫びわめいた。 そこへ二階の通りから母后スレイマンの妹のハティジェが現れ、この光景を見て、わめいているアレクサンドラを「連れてきなさい」と命じた。ロシア語でわめきながら連れてこられたアレクサンドラに母后はなんとロシア語で話しかけた。もしかしたら彼女もロシア圏の出身なのだろうか？ これにはいくつか説があって、トルコ系の執心ではなかったという説とクリミア王のギライの娘ともいわれる。 このドラマではクリミア王の娘という設定だ。その彼女にアレクサンドラは自由にしてくれと頼んだ。がしかし母后は 「あなたはスレイマン皇帝の物なのよ。どうするかは彼が決めることよ」と言ってはねのけた。  するとアレクサンドラは「私は誰の物でもない死んだほうがましよ！」とわめきながら連れていかれた。 わあなんだかこのころのヒュッレムはすごく迫力がある感じだ。ダイェが申し訳ございません。彼女をしつけますのでというと 母后は 「もし従わなければ、罰を重くしなさい」と答えた。  なんだかなあ、人が物扱いされるのは本当に悲しいことだが、当時確かに人は奴隷としても存在していた。 ハマムではン名奴隷たちを隅から隅まで調べる。そこでもアレクサンドラは話して！とわめいた。なんとも獰猛な鷲みたいだ。  それを見てニギャールは 「彼女の名は何て言うの？」と聞いた。（このころのニギャールは若くて素敵だわ！）  パジャマがくばなれると、アレクサンドラはそれを床に投げつけた。それを見てアレクすダかアレクサンドラか知らないけれど、拾いなさい、さもないと骨を折るわよ！」と脅かした。

  オスマン帝国外伝の産みの親　メラルオカイさんはドラマが放映中の 2012 年 4 月にがんで亡くなりました。 この知らせに悲しまない「オスマン帝国外伝ファン」はいなかったでしょう。 彼女はあるインタビューで 「何の目的もなく外に出て街を歩いたことはありますか？ ありますよね？ 私は通りを歩きませんが、海でします、水中にいるととても幸せです。 船尾で寝て目を覚ます、 耳元で好きな音楽を聴きながら空を眺める、 星を眺めながら眠りにつく、 半分目を開けたまあ水に飛び込む （ってことをします）」 ところで 海好きのメラルさん、いつどんな形でオスマン帝国外伝のストーリーが浮かんだのでしょうか？もしかしたら海で泳いでいるときにアイデアが浮かんだのかもしれませんね。 海をこよなく愛しメラルさんとどんな方だったのでしょうか？ 彼女は１９５９年９月２０日トルコ共和国の首都アンカラで生まれました。 ５年間公務員を務め、「アタチュルクの 100 周年記念のために設立された委員会」に参加しました。 トルコ労働党（ Türkiye İşçi Partisi ）のメンバーでもあり職場の代表でもありました。 １９８４年俳優のヤマンオカイさんの結婚し、明日が１０年後かれは４１歳でがんで亡くなりました。 それからイスタンブルへ引っ越しギュナイドゥン新聞 Günaydın gazetesi で働き始めました。 彼女は雑誌の出版やプロデューサーであり、歌詞も書きました、 １９９８年から２００１年に放映された「第二の春」 İkinci Bahar 　で　メララト Melahat 役で有名になり、このころ映画のプロデュースも手がけました。 彼女は多彩な経歴の俳優でもあり脚本家でもありました。 脚本家として彼女が描いたオスマン帝国外伝のドラマは世界的に有名になりました。 海の大好きだったメラル　オカイさん。２０１２年４月にがんのため亡くなりました。それはオスマン帝国外伝を執筆中の出来事でした。 彼女は亡くなる最後の時まで、オスマン帝国外伝の脚本を書いていたんですね。 そう思うとこのドラマがひとしおいとおしく感じます・・・ またこのような世界的に愛されるトルコ歴史ドラマが日本でも放映されるとよいですね

絵の具の靴 ある朝のことだ。3人は出かけた。その時階段でドルクが転びけがをした。 バハルは血を見ると気絶してしまうほど血が怖かった。そのため膝の手当てができないままでいた。仕方がなくバハルはそばにいたコーヒー屋のアリフに頼むと、彼は快く引き受けて傷の手当てをした。 最初のアリフの印象はつっけんどんで怖い感じだったが、実は優しい、いい人みたいだ。何故ならそのあとでみんなを車の乗せて送ってあげたのだった。 その日もバハルはアイロンかけをし、昼休みにはレストランで忙しく働き、急いで仕事場に戻った。

バハルは夫の死が破廉恥な行動をしたために起きたといわれ、顔が真っ青になった。 身も心もずたずたになったバハルはそれでもけなげに子供たちの面倒を見た。その夜ドルクとニサンは冷たい浴場で体を洗った。 だがその次の日母親はシリンと買い物に出かけた。そしてバハルたちのために給湯器を注文したのだった。ああは言ったもののバハルが気になるのだ。 エンヴェルに寒い浴場で体を洗っていると聞いたため、プレゼントしようとしたのだ。でもそれを一緒に買い物にいったシリンに悟られてしまう。シリンは不機嫌だった。 そして母を怒らせるためにか、バハル への嫉妬かわからないが電撃発言を母親にした。 シリンはサルプが事故に遭った船に乗っていた。それだけでなくずっと以前からしばしばサルプの跡をつけていた。そしてシリンはサルプに話しかけ、サルプと仲良くなった。 そしてサルプが自分を好きだと勘違いしたらしい。サルプは自分バハルの妹だとは知らなかった。そしてサルプが訪ねてきた日、サルプの跡をつけた。 そして船でサルプを好きだとサルプに話をしたのだった。だがサルプはバハルが好きだよと言った。その瞬間「助けて」とシリンは声を上げた。 だがそれが自分だとは話さなかった。まるで違う女性のように自分のことを話したのだった。 自分が当事者なのに・・・ サルプはその女性に手を出そうとしたので、女性は助けてと大声を上げた。 それを聞いて乗船していた若者たちがサルプを攻撃し始め、そのいざこざで誰かがサルプを押し、サルプは船から落ちて消えた」といったのだ。 実際は船でサルプに告白した後、彼に拒否されバハル以外愛さないといったために、何もしていない無実のサルプを自ら「助けて」と声を上げ「この人が」と指さし犯人に仕立てたのだった。 そしてサルプの事故後にその現場を見たシリンが家に帰ってから錯乱し、「自殺しようとしたがあなたが助けたわ。愛のためよ。死にたかったの。今も死にたいわ」 と言った。母は彼女の頬を叩き抱きしめた。 このことを知った母親は、バハルを遠ざけようと決めた。二度とあのような目にあいたくない、シリンを失いたくないと・・・ 母が自分と縁を切ろうと決心したのを知らないバハルは、母親が自分のことを気にかけてくれていると知って、うれしかった。子供たちも給湯器が来ると知って大喜びだった。 給湯器 そして待ちに待った給湯器を取り付け