それはオスマン帝国外伝から始まった...

 ニギャールは一方的に離婚宣言をされた。何故ならリュステムがミフリマーフと結婚するからだ。ニギャールはイスタンブルに戻り、シャーを訪れた。でもなんのためにきたのだろう？ 「リュステムが追い出したのね」とシャーが言った。 「ヒュッレム妃から知らせが届くとすぐに私を離縁しました。命を奪われたほうがましです」 と嘆いた、するとハティジェが 「私がいなかったらもっと前にこうなっていたはずよ。慰謝料をくれたのだったのならそれだけで感謝になくちゃね」 と言うと、ニギャールは 「何もよこしませんでした。でも大丈夫です。長い間すこしずつ貯めたお金があります。こうなることはわかっていましたから・・」 と答えた。どうやらちゃんと準備をしていたようだ。ではなぜシャーを訪れたのだろう？ でもシャーは「法官に不平を申し立てればいいのでは」と提案した。 「どうしてそんなことができるでしょうか、私が法官にたどり着く前に私の首がとんだことでしょう。命が助かっただけでもありがたいことです」 とニギャールが言うとシャーも 「そのとおりね。彼にに恐れと言うものがなくなったものね」と同意した。  「これからどうするの」とハティジェは意外と優しいトーンでニギャールをいたわるように聞いた。なんともこの二人の過去を考えると、なぜハティジェがニギャールにやさしいのかよくわからない・・・もしかしたらただ女性として彼女の状況を哀れと思ったのかもしれない。 ニギャールは「他の方法を考えますわ。おかげさまで貯金がありますから、お金には困りません。生きていくのには十分ですわ」と答えた。 それでもシャーは「困ったことがあったら言ってね。かなしまないで」とやさしく言った。シャーはこんな時自分の味方の者には寛大で優しい態度をとる。（史実では彼女は素敵な方では書かれています） そのあとニギャールはマトラークチュを訪れた。ニギャ―ルの元夫だ。彼は  「ここで何を？」と言ってからなるほどといったようすで　 「リュステムか。彼が離縁したんだな」と彼女を中にいれて飲み物を持ってきた。  「わたしはもう離婚された女なの。ごめんさない。あなたをたずねましたが、他にいけるところがないの。お金が少しあります。家を借りたいの。助けてくれる？」 と言った。この二人もみょうに奇妙な関係だった。マトラークチュは 「それは簡単なことだよ。その後どうするつも

マニサでリュステムの最近のシューズが書かれた手紙をマヒデブランがムスタファにもって来た。 「皆がリュステムがはんせんびょうになったことをうわさしているそうよ。そのため皇帝が結婚式を取りやめなければならなくなったのよ」と彼女は嬉しそうに言った。 まだマヒデブランはオリビアと虱のことを知らなかった。  ムスタファは「ヒュッレム妃がこの罠をあなた方がかけたことを知り その背後に私がいると考えたならば、皇帝に話すでしょう。その時なんと説明すればよいのですか？」と心配そうに言うと、 「これを証明することはふかのうよ。 ヒュッレムが何をしようとも皇帝とあなたの間を裂くことはできないわ。決してそうさせないわ」 とかなり自信ありげに答えた。スレイマンのムスタファに対する信頼をこうまで信じれるマヒデブランの根拠は何なんだろう？最近はムスタファの行動に行き過ぎの点が多々あるとスレイマンは考えているのに・・・ マヒデブランが出ていくとルメイサが入ってきた。スメイサはジェノヴァの商人ガブリエラの妹だ。 彼女は入ってくるなり、 「マヒデブラン様があなたにために準備するように命じました　皇子様」 と言った。でもこれは全くのウソだ。 マヒデブランはまだルメイサは若いと思いいていた。ムスタファは近寄って 「皇子に嘘をつくことの罰を知っているな」 というと、 「 皇子様、私を一度天国へ連れていてください。そのあとで地獄におちてもかまいません」 と ルメイサはかなりおもいつめて覚悟した様子だった。 次の朝ムスタファの娘の母のアイシェがムスタファを訪れた。だが中には入れなかった。ルメイサが静かに出ていこうとすると 「朝食を一緒に食べていきなさい」とムスタファが気づいて声をかけた。 嬉しそうに会釈をし、部屋の扉の立つ付き人たちに朝食の準備をするように言った。その時去っていくアイシェの姿が見えた。アイシェはその声に気が付き振り向いた。アイシェはルメイサをみた。ルメイサは勝ち誇ったようにアイシェを見て中に入っていた。 このルメイサは後にメフメトと言う息子を産むが、実はシーズン４では産む前に矢に当たって死んでしまう。そのためドラマではフズルの娘ミフリュニーサの息子としてメフメトが生まれる設定になっている。

 リュステムの病気の検査に行った医者がディヤルバクルからもどってきた。リュステムは健康だと医者は判断した。これで結婚は決まった。 だがこのことをまだミフリマーフはしらなかった。彼女は衣装合わせのためにヒュッレムによばれた。 「ミフリマーフが好きなものを選ばせて、一番似合うものを選びましょう。 月のかけらの美しさのようなものをね」 とヒュッレムが嬉しそうに話すとミフリマーフは 「まだ早いのでは？ まだするかどうかもわかりませんのに」 と答えた。するとヒュッレムは 「アフィフェ　まだつたえていないの？」 と聞くと 「貴方様がお伝えするほうがよりふさわしいかと思いまして」 と言った。彼女はとてもきがきくなあ。たしかに良い知らせを伝える時、人は知らせそのものだけでなくよい知らせを伝えるという喜びも味わえる。 「そうね」といい、ミフリマーフの方を見て 「ミフリマーフ、リュステムパシャは出発ししたわ。結婚のためにね」 とヒュッレムにとって良い知らせを伝えた。ミフリマーフは困惑して 「どうして？ハンセン病ではないの？ 」というとヒュッレムは首を横にふった。  ミフリマーフは結婚を取りやめする望みを失ったことを知り、悲しみが彼女の心を覆った。 （私たちは否定するとき今のヒュッレムのように首を横にふる場合がある。この動作は私たちには見慣れた動作だ。でもトルコで私はあんまり見たことがなかった。私とあった人々は縦に後ろに首少し上げていた） ここはシャーの家だ。このハンセン病の噂を流したのはシャーだった。 だが失敗した。ハティジェは 「医者をリュステムが買収したのでは」 と言い、ルトフィは 「そんなことないと思う。でももし事前にリュステムがこの情報を得ていたら自分で虱を頭に置いたのかもしれない」 といった。いずれにしろシャーは困った立場に立たされた。その彼女にはハティジェは 「なぜあなたは黙っているの？ 負けがそれほどつらい？」と少し面白がっている様子で聞いた。(やな感じ・・・） 「どういう意味？あなたは誰の味方なの？失敗したことをよろこんでいるの？」とシャーが言った。 「そんなことないわ。でもあなたはわたしたちみんなが何もできないと非難したわね。わかったことはあなたも私たちとあまりかわないってことよ。自分を信じすぎるとこうなるわ。あなたも負けたのよ」

火のないところに煙立たぬ  これは スレイマンがヒュッレムにオスマン帝国外伝シーズン３の８０話で言った言葉です。 意味は ”まったく 根拠 がなければ うわさ は立たない。うわさが 立つ からには、なんらかの根拠があるはずだということ。 ”（デジタル大辞泉）

大宰相ルトフィパシャが慌てて皇帝に取り次ぐよう言った。スレイマンは宝石づくりのための図を描いていた。そこへルトフィが入ってきて 「皇帝様」というとスレイマンは今描いていた図を見せた。そして 「ミフリマーフの結婚祝いの図だ。式にまにあうよな、インシャアラー」と言ってルトフィに見せた。 「いんしゃあらー、あなたが何をなさってもよくなさいます」とルトフィも答えた。 スレイマンが 「重要だといったようだが」 と聞くと、 「何と申し上げればよいのかわかりませんが、つらい知らせをお伝えしあなたを悲しませたくなかったのですが、リュステムパシャのうわさを聞きました。聞いたところによりますと、リュステムパシャは重病になったとのことです」と答えた。 「どんなびょうきなのだ？」 「ハンセン病です」とルトフィが答えるとスレイマンの顔が凍り付いた。 一方 ヒュッレムはそんなことはしらずにミフリマーフのために布選びに励んでいた。気にいるのがなかなかなかったが紅色の布を気にいたようだ。そこへ険しい顔をしたスレイマンが入ってきた。ヒュッレムは 「いらっしゃい、スレイマン。私はミフリマーフのために布を選んでいましたの」と嬉しそうに言うが、スレイマンは 「リュステムが病気になったそうだ。ハンセン病らしい」 というとヒュッレムは 「なぜそのような噂を信じるのですか？どうして真実だわかるのですか？」と反論した。 「火のないところに煙は立たない」とスレイマンは言った。（このことわざは全く日本のことわざとおんなじです） 「アルプト県の長がつたえてきたのだ。これは事実だと思う」

 ミフリマーフの結婚じゅんびが始まった。でもミフリマーフは乗り気ではなかった。衣装合わせのために素晴らしい布が目の前に置かれてもみる気にもなれなかった。そのことをスンビュルが伝えに来ると、ヒュッレムは「自分で選ぶからこちらへ運ぶように」と指示した。さらに「バヤズィトとジハンギルの割礼も行うので準備をするように」とアフィフェに命じた。 それからスンビュルに  「シャー様に何かうごきがある？」 と聞いた。スンビュルは 「何とも沈黙が続いておりまして、一切　声が聞こえません」 「これはあまり良い兆候とは思えません。注意しなければなりません。必ず何か仕掛けてきますから」 と心配そうにファーリエが言った。（確かにシャーの沈黙は不気味だ。彼女がリュステムとミフリマーフの結婚をだまってみていてるはずがない）  するとヒュッレムも 「そうね必ず するわね。でも何をしようともこの結婚を妨害することはできないわ。矢は放たれたのだから」とヒュッレムは言った。 シャーの家でハティジェがシャーに話しかけていた。 「旦那様を大宰相にするだけではこの仕事は終わらないわ。大事なことはその地位にとどまり続けられるかどうかよ。これからあなたに起こることをいってあげるわね。リュステムは婿として御前会議に出席するようになるわ。そして機会を見計らってルトフィパシャを追い出し自分が大宰相になるわよ」と言って彼女はスウィートを口にいれた。 するとシャーは首を振りながら 「リュステムはまだディヤルバクルにいるわ。まだ結婚式も行われていないわ」と答えた。 「気になるはどうやって妨害するつもり？」 とハティジェは半分面白がって質問した。 するとシャーは息をのんで黙った。華南利シャーにとっても難題のようだ。するとハティジェは不敵な笑いをし 「一つだけ方法があるわ。リュステムの命をとることよ。他の方法では決して妨害することはできないわ」とささやいた。 なんともハティジェはもう以前のハティジェでは完全になくなっていた。イブラヒムを失うと同時に彼女からいつくしみという感情は消え去った。残っているのは復讐のために必要な残虐さだけだった。シャーはハティジェの意見を取り入れるのだろうか？

ジハンギルの口にパンを入れてあげる優しいスレイマンは、妹はハティジェに 「子供たちはどこだ。なぜ連れてこなかったのか」と尋ねた。どうやら今日は宮廷で家族が集まっての食事会をひらいているようだ。  ハティジェは 「オスマンの体調が悪いのです。フーリジハンも兄弟のそばに残りたかったのですわ」 と答えた。ハティジェは結婚ししばらくシャーの家（元ハティジェの家)にとどまっていたが スレイマンに発覚し、新しい夫ヒュスレヴの家にうつった。今子供たちはその家にいる。スレイマンは 「新しい家は気に入りましたか？」と聞いた。 するとハティジェは一瞬何なのこの質問は？と言いう顔をしてスレイマンをみたが、息をのみ 「何も問題はありません」と大人らしく答えたので、シャーは胸をなでおろした。 そこへミフリマーフがやってきた。部屋の外にマルコチョールが待機していた。彼が「 「皇女様」と呼びかけるとミフリマーフは立ち止まった。様子が変なのでマルコチョールは 「ご機嫌いかがですか」と尋ねた。いいも何もミフリマーフの御機嫌は斜めだ。マルコチョールがヒュッレムに言ったミフリマーフへの真実の言葉をミフリマーフは思い出していた。 それはミフリマーフにとってはとても残酷な言葉だった。マルコチョールは彼女を子供にしか見えないといったのだ。その言葉がよみがえり、ミフリマーフは不機嫌になった。 「あなたのお耳にも入ったと思います」とミフリマーフは口を開いたが、マルコチョールは 「お許しください、私は存じません」と答えた。 「なら聞きなさい 。リュステムパシャと結婚すること承諾したのよ。今後気をつけなさい、マルコチョールよ」 と忠告し、ミフリマーフは中に入って座った。そこでスレイマンは 「ミフリマーフが来たので、公表するときが来たようだ。私の愛娘ミフリマーフは自分の望み通りディヤルバクルのの長・リュステムパシャと結婚することを決めた。幸せになれますように」 と静かな声で言った。ハティジェとシャーは困ったことになったなあと言うように目を合わせた。彼女たちはこの知らせを快く思わなかった。 リュステムが権力を持つことを望んでいないからだ。それからシャーはうれしそうなヒュッレムを見た。どう私の勝ちねというようにシャーをヒュッレムは見返した。エスメハンも驚いた様子だった。

 メフメトと皇帝がゲームをしている。このゲームにジハンギルが強いことをメフメトは嬉しそうに話した。セリムよりも強いらしい。ジハンギルは頭がいい。メフメトはそのこと以外にも話したいことがあるようだ。サンジャクのことだった。メフメトは 「皇帝様。私は二度戦争に参加しました。 サンジャクに行くのには十分な経験を積んだと思うのですが」 と恐る恐るきくと、なんと初めてスレイマンはＯＫを出し、彼はミフリマーフの結婚式の後についにメフメトは知事として派遣されることになった。そこへミヒリマーフがやってきた。 ミフリマーフは朝起きた。顔を洗って着替え青知るところだ。そこへマルコチョールを追跡している付き人が入ってきて、 「まだ マルコチョール様はシルビアと会っています。昨晩もご一緒でした」としらせたのだ。そのため皇帝に会いに来たのだった。 さてミフリマーフは何をを言うつもりなのだろうか？まずリュステムの病気の噂について聞いた後、マルコチョールについて 「今サライにはいません。最近彼をかけませんわ。噂は本当のようですね」と話し出した。 「エスメハンに聞いたのですが、マルコチョールはシルビアと言う女性と会っているよです 」 「誰だその女性は？」と皇帝がきいた。 「ベネチアの大使トマスの姪です」と答えた。 え？これって密告？なんとまあ、ミフリマーフは嫉妬とプライドを傷つけられた怒りもお返しをこのような形で返したのだ。  マルコチョールはすぐにスレイマンに呼ばれた。そして 「ようやくきたか！いつよんでもお前はいないな」 というと、マルコチョールは 「お許しください、町で用事がございまて・・・」と言い訳を始めた。 「ベネチアの大使の姪と関係があることをしっておるぞ」 と皇帝は言った。マルコチョール 説明しようとしたがスレイマンはそれを手で合図し止め、 「このような関係は決してあってはならないことを知りなさい。あなたはどこへ行こうとも近侍としての責任があることを忘れるな。ベネチアは自国の利益のためには何でもするからな。この関係をすぐにやめよ」 と命じられるとマルコチョールは 「わかりました」と言って出てい行くしかなった。その時、偶然廊下でミフリマーフにあった。すると彼女は 「シルビアさんによろしく言ってね。旅のご無事を祈っていますわ」 というのを忘れなかった。この言葉でマルコチョールは今の件はミ

馬の世話をしているマルコチョールにマトラークチュはリュステムのことを話していた。 「もうとっくにリュステムしらせがとどいているはずだろうよ」とマトラークチュが言うと、 「なにもできることはないよ」 とマルコチョールが答えた。マトラークチュは頷いて 「ヤーそうだな、皇女のプライドを傷つけたんだから、こうなるおのはあたりまえさ。お前のせいで彼女はこの結婚を承諾したんだよ。かわいそうに。自分から（自分の人生を）台無しにしてしまったな」 と言った。するとマルコチョールがたまりかねてふりむいた。そして 「ヒュッレムスルタンが望んだのだから、とめられないさ。いつかはそうなっただろう」と言った。 「そうだな、だがリュステムが過去にしたことはあきらかだぞ。もし権力が彼に渡ったら、誰も彼を止められないぞ。お前も私も帝都からおいだされるぞ」 というと  「やつは何もできないさ！」とマルコチョールは声を荒げた。だがマルコチョールの思うようにはいかないだろう。だいたい世の中は権力が正義に勝つものだ。（どんな正義を携えながら権力の座についたものは、歴史上でも数少ないにちがいない） 「 私のことはいいから自分のことを考えろ、彼は皇女様があなたを好きなことを知ってているんだぞ、くるや否やお前を排除するだろうな。ミフリマーフ皇女の激怒も考えると、ことはよりむずかしいぞ」と忠告した。すると彼は少しえみをうかべながら 「私の人生で容易なときがあったかい 、ナスフエフェンディ」 と彼は言い返し、ひらりと馬に乗った。 「わかったよ、待てどこへ？」とマトラークチュはあわてていった。すると 「シルビアをまたせるわけにはいかないのだ」 と言って去った。 （マルコチョールは本当に自分の意のままに行動する人間だ。好きなものは好き嫌いなものは嫌いとはっきりしている。 時には皇女よりも自分の好きな人を選ぶ。時にはクリミアの王女との愛を成就させようと死刑になりそうになったり、またある時は明日をも知れぬ重病の女性と愛を貫き結婚までするという自由奔放ぶりだ。（彼は本当は バヤズィト2世とシリンハートンの娘 アイヌシャフ・ スルタンと結婚」） うまにのって去っていくマルコチョールをバルコニーから見ていたものがいた。ミフリマーフだ。そこへメフメトが来た。どうやらミフリマーフが弟のメフメトをを訪ねたらしい。ミヒリマーフはとても悲し