それはオスマン帝国外伝から始まった...

  マトラークチュがある建築現場をあとずれた。机の上にはモスクの設計図が置かれていた。どうやら青空の下で設計がなされているようだ。 マトラークチュは興味深そうにその図面を見ていた。少し年を取ったがマトラークチュも数学や絵画に卓越した歴史家だった。だからモスクの設計図にみ人一倍関心があるのだ。しばらくすると中から髭のはやし、腰には建築用の道具をぶら下げた男が出てきた。 彼は出てくるなりマトラークチュをみると 「16メートルですね？」と話しかけた。 さすが将来大建築家になる運命の者が語る挨拶はちょっと違う。 マトラークチュも気が付き 「10、９、　と数えながら、シナン何を見つけようとしているのだ。何を計算しているのだ？」 と挨拶を返した。当時の科学者は(今の科学者も一部そうだけど)三度の飯より科学の話が好きだった。マトラークチュも例外ではない。（残念ながらドラマでは最近はリュステムとの確執の場面でよく出てくる。本来はもっと違った生活を送っていたに違いなし） 「きかないでください、ナスフエフェンディ　私は長い間アヤソフィアを夢見ているのですよ。一日中　この（長さや幅や奥行きなどの）寸法とその割合を計算はすべてそのためですよ。夜も昼もずっとね。彼らに安らかの眠りを！イシドロスとアンテミオスは偉大な学者だったのですよ。 わあなんとシナンはあのアヤソフィアに魅了されていたんだ。シナンはそれを造った建築家を讃えた。 そういうとマトラークチュも楽しそうな表情をした。 「その通りだな。1000年も前に世界で最も大きな教会を彼らは造ったのだからな。今はそれが世界で最も大きいモスクだからな」 と当時アヤソフィアはモスクとして使われていた。メフメト2世によってコンスタンチノープルが陥落したのち、そこはモスクとなったのだ。そしてアタテュルクの時代、90年前に博物館として、人々に親しまれてきた。1985年にユネスコの世界遺産にも登録されたのだが、 1か月前の2020年7月 アヤソフィアは再びモスクとなった。 gördüğünüz tüm before - afterları unutun♥️ #AyasofyaiKebirCamiiŞerifi pic.twitter.com/ZwRdsP4xkd — Fatma Büşra Ayaydın (@busraayaydin) July 23

  マニサからフズルが戻った。彼はムスタファについて報告に来たのだ。 皇帝が 「マニサからどのような知らせがあるか？」と聞くと フズルは 「造船所についてあ なたのご命令を彼に伝えました。ところが彼はとても驚きました。以前彼はあなたに造船所の改革についてあなたにお知らせしたとのことです」 「どんな情報だ？ 」 「あなたが戦争中にあなたにこの件に関する手紙を送ったそうです。残念ながら、なぜかあなたの手元にその手紙が届かったようです。これがその手紙コピーです」 と渡した。それをよんだスレイマンは 「どういうことかマルコチョール！皇子の手紙が私に届かないとはなんということか！」 と怒りを表した。 「わかりません」 というと、手紙がどのように消えたかを調べるようにマルコチョールに命じた。  ここはマニサ。ムスタファは大きくため息をついた。そこへヤフヤが入ってきて 「今頃はスズル総督がイスタンブルについたでしょう。１週間か10日の間には何か連絡が彼から来ることでしょう」と心配そうに言うと、 「心配そうな声だな。あなたは悪い知らせが届くと思っているのだな」 とムスタファは言った。 「我々は神の書かれた通りのこと(運命)を待っています。ですが状況は明らかです。あなたは船の出航を命じただけでなく、ご自身で海に出てい行きましたから。皇帝が黙認するわけがありません」 「いつか皇位につくことがあるなら、その日のために私は準備をしなければならない。父は祖先たちのように素晴らしい皇帝になりたいのだ。それは宮殿にとどまっていてはできないことだよ」 というと、ヤフヤーはうつむいた。 もちろん宮殿でにいては強い皇帝にはなれない。確かにそうだけれど、それは同時にとても危険なことだ。スレイマンの前でフズルは一生懸命ムスタファを弁護するように話を進め、大宰相ルトフィもハティジェの夫で宰相のヒュスレヴもそれを援護した。 ところがフズルが海賊を退治しにいったことを話すと スレイマンは 「なんたることだ、あなたは何故そんなことを許可したのだ？」 「私が到着したときはもうすでに皇子様は出かけた後でした。海賊の首を直ちに取り、ハサンエフェンディの息子を無事救出しました」 と報告すると エブッスードが 「ハサンエフェンデは尊敬すべきお方です。おそらく皇子様は彼に敬意を表すために・・」 まで言うとスレイマンは突如大声

  こ こはイスタンブルにあるベネチア大使の家だ。聖母マリアの絵が掲げられ暖炉もヨーロッパ風に作られ、ステンドグラスの窓も素敵だ。 マルコチョールは大使と向かい合って座っている。 まずは 「大使がお越しくださりありがとうございます」 とあいさつをした。 「あまり時間がありません。すぐ本題に入ってください」 とマルコチョールは答えた。 「はい。ご存知のように私たちは戦争で大きな損失を出しました。特に深刻な商売の問題でこんなに陥っています。地中海の東側で航海することもできません。大宰相は私たちにとても怒っているようですね、でも我々両国にとってこれは有益ではありません」と切り出すと、 「そうですね、でもあなた方の信頼を失わせたのはあなた方ですから。関係は以前のようにならないことは明らかですね」とマルコチョールは即座に答えた。 「皇帝の様の私たちへの怒りを存じております。あなたは近侍として私たちの間を改善にするならば、お望み通りの見返りを得られますよ」というと「フーン」といいながらマルコチョールは考えるしぐさをした。そしてあきれたように「フフ」と笑って、 「トマス何たる侮辱だ。あなたは私にわいろを勧めているのですか」 というと、大使は慌てて 「いいえ誤解なさっているのですよ。私ただあなたを御援助したかっただけです。おゆるしくだされば以前のように商売をして、その結果私たちは益を得るわけです」 と言い訳した。 するとマルコチョールはかっこいい声で 「オスマンの政治的決定は唯一皇帝様のみができるのです。戦争も平和も皇帝様が決めるのです」 というと、ごもっともと感服しがらも大使は 「もしあなたが皇帝とお会いできるようにおたすけくだされば・・・ 」 というところで、マルコチョールは言葉を遮り、 「今はできるとは思いません」 と断固マルコチョールは断り続けた。 ところがそこへ女性が入ってきた。 大使の姪だそうだ。大使がマルコチョールに紹介すると、彼は立ってあいさつしようとした。 すると女性は 「マルコチョールバーリベイ」 と言った。「シルビアさん」 とマルコチョールも彼女の名を呼んだ。 驚いたのは大使だ。「あなた方はいつ知り合ったのですか？ 」 と驚いて聞くと、 マルコチョールは今までの表情とは打って変わって、やわわかく「イタリア遠征の時に知り合いました」と答えた。 「なんともすば

  ルトフィパシャとマルコチョールが話していた。 マルコチョールはいつもと違うブルーを基調とした素敵な衣装を着ている。とても素敵だ。ルトフィも大宰相らしいいでたちだ。 「ヒュッレム様の手紙も行方不明だそうです」 とマルコチョールが言うとルトフィが 「メルジャンにきいいたか？」と尋ねた。 これらの手紙はメルジャンがシャーに渡し話シャーが破り捨てていたが、メルジャンはしらないといったようだ。  「わかることは宮殿には虫が飛び回っているということですね」とマルコチョールが言うと、 「皇子様からの手紙が消えたのは重要なことだ。この黒幕は皇子の最大の敵だよ」 とルトフィは言った。今二人はムスタファから届いたはずの手紙が消えたことについて調査をしていた。 そこへベネチアの大使が来たという知らせが入った。トマソだ。 ルトフィはと通せと手で合図した。 大使は一人で普通に入ってきた。でもこれっておかしい？いつも外国人が謁見するときは二人の兵士に手をつかまれてはいってくるのだが、今回は違うようだ。（ずっと以前皇帝が刺されそうになったことがあったので、それからは、手を抑えられた形で入室していた） 大使は大宰相に就任したばかりのルトフィに祝いの言葉をいんぎんに述べ、贈り物を渡そうとした。それを見たルトフィは 「そうか、祝いの言葉が終わったのなら本題に入れ、私は忙しいのだ」 というと大使は 「大宰相様望まない戦争が起こりとても残念です。以前のように友好関係と通商条約を結びたいのですが」 と丁寧にいうと、 「聞いたかマルコチョールよ」と言いながら、彼の方をみた。 「和平を望んでいるようだ」というと とマルコチョールは凛々しい顔で頷き、大使の方を向いて、 「十字軍の海軍と戦っている時、あなた方はどこにいたのですか？」 といたいところをついた。 「信頼していた船がプレヴェザの海に沈んだから目が覚めたようだな、眠っていた者たちが・・・」 と言いさらに、 「だが遅すぎたようだな」 とルトフィがいうと、 「ベネチア政府は和平のためにできることは何でもいたします。戦争の賠償金もです」という。ルトフィはわらった。大使はああよかったというようにほっとし、表情がゆるんだ。 「とても寛大だな。素晴らしい。コンタローニよ、よくきけ、条約成立のためにいくつかの条件がある。まず初め国庫にあるすべての金を持ってくるように

夜になった。 ルメイサがムスタファの部屋のろうそくに火をともしている。（彼女はいつムスタファのかかりになったのかな。マヒデブランに付き人だったはずだけど） ムスタファが疲れた様子で座っていた。 彼はどうも肩が凝っているようだ。ムスタファに近づいてカタモミをルメイサは始めた。でも彼女の目的はカタモミではなかった。ムスタファを誘ううとしていた。 ムスタファはこれで十分だといって彼女の誘いにはのらなかった。このルメイサは本名がルクレシアでガブリエラの妹だ。シーズン４に出てくるムスタファの皇子メフメトの実の母だで、ドラマではルメイサはイスタンブルから戻るときに矢にさされて死んだことになっている。 https://osmanteikokugaiden.blogspot.com/2020/06/39_18.html ムスタファの部屋の外の廊下では、 マヒデブランがヤフヤーに

  グリーンの衣装を身に着けたヒュッレムはついにイスタンブルに戻ってきた。それをスンビュルはよろこんで、そしてメルジャンは悲しんで出迎えた。メルジャンが  「皇帝妃様」とあいさつすると、彼女は無言でにらんで通り過ぎた。 部屋に入ったヒュッレムは皇帝バルコニーで悲しい話をし始めた。ヒュッレムは  「スレイマン、悪い知らせが届きました。アヤスパシャがなくなったというのですがほんとうですか？」 と聞いた。 「残念ながら本当だよ。ペストでと突然アヤスパシャはなくなったよ。神が彼に御慈悲をおあたえくださいますように」 というとヒュッレムは 「インシャアラーこの出来事の裏がないことですわね。パシャを好む人と同じくらい嫌いな人もいましたから」 といった。帰るなりさっそくささやきが始まった。 でもスレイマンは 「アヤスパシャの死は確実に運命だったよ」と言いため息をついた。 ヒュッレムじっと一点を見つめ瞬きせずにそれを聞いていた。 「その地位にルトフィパシャを任命した。彼が私に忠誠を尽くすと信じている」 というと、 「私もそう思います。運命ですね。スレイマン、お話したいもう一つのことがあります」 と言って今ハレムでささやかれているある噂について説明し始めた。 「サライではリュステムパシャとミフリマーフの噂でもちきりです」 というと、 「うん、私もこのことについてあなたと話したかったのだ」と答えた。 「あなたがエディルににいたのでこのことについて知らせることができなかった。アヤスパシャは亡くなる前にリュステムパシャを婿として薦めたのだ」 「そうだったのですね」 とヒュッレムは少しびっくりしていた。なぜアヤスが？と思ったに違いない。実はリュステムはアヤスを脅かしたのだ。  「どのように決定なさったのですか？ 」 とヒュッレムがきくと 「あなたと話すまで決められなかったよ」 と答えた。ヒュッレムは少しうれしそうだった。 「母としてのあなたの考えは？」 とスレイマンは聞いてくれたのだ。それでヒュッレムは率直な意見を述べた。 「あまり驚いたので・・・私は考えてもいませんでした。でもミフリマーフはもう子供ではありません。今日でなければ明日結婚することでしょう。リュステムパシャについてはよく知っていますわ。私は彼をとても信頼しておりますし、信じております。彼はふさわしいと思いますわ」 とヒ

  フズルがマニサを訪れた。マヒデブランは笑顔で彼を迎えた。彼は挨拶をしさっそく本題にはいった。 「高貴な皇子様がサライからお出かけになられたとうかがいましたが」と言った。 「私の警告も聞かず彼はイズミルへいきました。ハサンエフェンディと呼ばれるみんなから尊敬されている先生がおられまして、そのお子さんが海賊に捕らえられたのです。そして身代金を要求されました。私のライオンもそこにいます」 と状況を伝えると、フズルは 「なぜ私か私の船長につたえなかったのですか」 と質問した。 「彼も伝えたかったのですが、ことは急を要しました。私は心配でたまりません。海賊と戦わなくても海に出ただけで禁令をやぶっているのですから」 「これは非常にまずいです。私はあなたがかなしむことをもうしあげなければなりません」 とフズルは言いにくそうに切り出した。 「善きことの望みます 」とマヒデブランは不安そうに答えた。 「あまりよいことではありません、私は皇帝の命令でここに来ました、彼は皇子様とすぐにはなしたいとのことです」 と言った。するとマヒデブランは危険を予感し息をのみ頷き、 「なぜこんなことを自分の命のことをかんがえないのかしら」と悲しそうに言った。  「皇子様の勇敢さはただマニサだけでなく、どこでもしられています」とフズルが言った。 「その通りです、でもまず初めにじぶんをまもるべきですわ。時々勇敢すぎて私を怖がらせますわ 」 「ご存知の通り彼は生きています。経験が増せば注意深くなるでしょう」  ちょうどそこへ海賊をやっつけ子供を無事救い出したムスタファが帰ってきた。 入るとまず母のマヒブランのれに口づけをのあいさつをした。 マヒデブランは 「やっとも戻ったのね」とほっとしたひょうじょだった。ムスタファはスマイルで返事をした。 それからフズルが「ようこそ」とあいさつをした。 「良い知らせはお戻りになるまえに届きました。ポルトガルの海賊たちに分をわきまえさせましたね」 というと「あなたもようこそ海軍総督よ」とムスタファは嬉しそうに彼を出向かえた。この時 まだムスタファは悪いしらせをしらなかった。 二人はひさしぶりに座って話し始めた。 「あなたが船長の一人だっらた私はあなたをほめたえ褒賞を与えたでしょう。けれどもあなたは皇子です。どうしたらこんなにご自分危険にさらすことができるのですか？」と心配

  いまヒュッレムはエディルネにいる。 イスタンブルからエディルネに皇帝直属の医者モシェが派遣された。そしてオスマン帝国内ではありあちらこちらではペストが広がっていたため 其の件で来たようだ。 医者が入ってきた。そして 「帝都でペストが発生したため、エディルネではどうなっているかチェックするようにとおおせられました」 と言った。 するとヒュッレムは 「ご覧の通り私は元気ですわ。サライでも予防をしています」と答えた。 「神に感謝いたします。もしお許しいただければ、必要な検査をしたく存じますが」 というと 「わかりました」と言い、アーたちを呼び手伝うように命じた。 医者が出ていったあと、長椅子に腰を掛けファーリエに 「じゅんびはいい？問題を何も望まないわ」 というと、 「心配なさらないでください」と答えた。何の準備なのかな？ しばらくするとモシェが慌てて入ってきた。 ペストが発生しました。にサライかからあなた様を連れ出さねばなりません」 言った。 エディルネでも発生したのだ。これでようやくヒュッレムは帝都に戻れる！ と思い、 「イスタンブルへ行くのですか？」 と尋ねると 「いいえ、ブルサに船で　向かいます。そこのさらにに滞在します」   というと 「ブルサですか」一瞬顔が凍り付いた。 ブルサと言えば、オスマン帝国の最初の首都でオスマンベイとオルハンベイの墓がある。 「皇帝は必要ならブルサへ避難するように命じました」 と医者が続けると、 「わかりました」と言いながら目遠くの方を見つめ、 「けれども私はどこにも行きません。」 というと 「ここに滞在することは危険です。許可できません。皇帝になんとご説明すればよろしいのですか」 と医者は慌てだした。 だがヒュッレムはきっぱりと 「それは私にはかかわりのないことよ。モシェ様、私はどこへも行きません！」 と言った。彼女はイスタンブルに戻れないなら死んだほうがいいと考え、死を覚悟でエディルネにのこることを彼女は選んだ。 途方に暮れる医者、ヒュッレムは本当に避難しないのだろうか。

二人が食事をしていた。ハティジェは  「あなたは何をしているの？何もおしえてくれないけれど」 と聞いた。 「知らないほうがいいわよ。あなたは自分の問題をかんがえなさい」とシャーは答えた。何をシャーはしていたんだっけ・・・（暑さのせいで思い出せない） 「皇帝はヒュスレブパシャにあなたのことを尋ねているそうよ。疑っていると思うわ。すぐにでもイェニバフチェサライに住むようにとめいじるかも」