それはオスマン帝国外伝から始まった...

日本語音声はこちら 「イタリア遠征が待ち遠しいです」 と微笑むイブラヒムの言葉をスレイマンは何とも微妙な表情してきいている。 それはそうだ、目の前にいる人物の命をこれから奪おうとしているのに、相手は全くそれにきづいていない。それどころか自分を心から信じている。 そんな時人はどんな顔をするのだろう。 今スレイマンの表情がそれだった。 「ローマに入城するときのことを夢見ているんですよ。まさにマニサで二人で夢見たことを実現させるのです」と笑顔でイブラヒムが言うと、スレイマンも微笑んでうなずく。 こうして二人は昔のことを思い出していた。 地図上のローマに駒をおき、 「ローマ！」と若き日のイブラヒムが夢心地で叫ぶ。 「ローマ！パルガル（イブラヒムのこと）、アレクサンダー大王よりも大きな領土を勝ち得た帝国はこの世に存在しない。 オスマンの土地を彼よりも拡大しないうちは私は死なないぞ。見てみよ。みていろよ。 一緒にこれを実現するのだ！ おまえは私の夢を実現する玉手箱の鍵なのだよ」 と言ってイブラヒムパシャの肩をつかみ、 「私を守るのだ。私もおまえをいつでも守るからな」 と言うと、若きイブラヒムはうなづく。 そして場面は今の二人に戻り、イブラヒムはスレイマンの用意してくれた食事に感謝する。 するとスレイマンも 「どういたしまして（あなたが健全であるように（アーフィイェト　オルスン））」 と答える。 それからイブラヒムは 「お許しがあればお暇致します」 と言うと、スレイマンは うなずく。 イブラヒムはお辞儀をして出ていこうとする。 その時 「ご自分をパシャではなくスルタンとよぶようにと命じたそうです」と言う兵士の声や 「あなたを皇位から降ろすつもりよ」 と言うヒュッレム妃の声がスレイマンの耳に聞こえきた。 さらに　以前スレイマン大帝が偶像の首を切り落としたことを思い出た。 ついには、 イブラヒムが「私がこのオスマン帝国を統治しているのだ」という映像も彼の頭の中を流れた。 それらのことがスレイマンの脳裏に焼き付き、取り除くことができなかった。 スレイマンは迷った挙句ついにイブラヒムと呼び止める。(迷ったと言っても数秒のことだけれど) イブラヒムはふり向く。 スレイマンは「今晩ここに泊まるがよい、部屋を準備させたよ。」 と言うと嬉しそうにイブラヒムは微笑む。 彼はスレイマンが自分

今オスマン帝国はラマザンの時期だ。スレイマンは皇子たちと連れ立って、夜アヤソフィアモスクへ礼拝に出かけた。 イブラヒム・パシャも行く準備をしていた。 マトラークチュは最近の出来事を心配して、イブラヒムに尋ねると、イブラヒムは 「あまり皇帝と話すことができないので、何をお考えになっているかわかることができない」 と答えた。 そこへ「ゼフラさんが知らせてきました。お嬢さんが病気でだそうです」 と付き人が言いに来た。 イブラヒムはマトラークチュに 「モスクで会おう娘を見ていきたいから」と言い急いで出ていく。 シーンが変わって、 ここはモスクの前、みんなが 「パーディシャーフ　チョク　ヤシャ」（皇帝様に栄えあれ）　と口々に言い、皇帝を讃えていた。 そして礼拝が始まる。 あるものが「パシャ様は礼拝に来なかったな」と言う。 「信仰がないのに、礼拝へどうやってくるというのだ」と別の者が言うともう一人が、 「今日シェムセッディーン様が彼に聖なる書をおくったそうですが、パシャは受け取らなかったのとのことだ」 「聖なる書を拒否し、庭で偶像を崇拝しているのだ」 とまた他のものが言う。 こうして礼拝に参加しなかったということだけで、イブラヒムの悪いうわさが広まっていった。 礼拝が終わってスレイマン皇帝たちが出てくる。 皆は入るときとは全く逆に、イブラヒムについて悪口を大声で叫び始めた。 （悪口と言うかなぜ礼拝に来なかったかと言っているのだ） スレイマンとマラークチュの顔が曇る。そしてリュステムはその様子を見てほくそ笑んだ。 何かを信じるとか、何かに信念を持つとかまたはそれに基づいて行われる礼拝や行動は本来個人の内部の問題だ。なのに当時の人々は礼拝に来なかったイブラヒムをすごく批判した。 当時は、礼拝は個人的なものではなく、集団に自分の立場をアピールすることとしても機能していた。

マニサでは悲しいことばかりが起こる。 ファトマとムスタファの子が病気になってしまった。 ファトマがヘレナの命を奪おうとしていた時、目の前でそれを見ていたあの赤ん坊だ。 それだけでなく この子がおなかにいるときはファトマはヘレナの頭をハマムの水入れの中に押し込んだりもした。 勿論胎教にも悪いし、小さな赤ちゃんの前で人を殺めようとするのも考えられないことだ。 （ヘレナは歴史上では期日が残っていないので事実は明らかではありません） でもファトマは平然とそれをした。その罰が下ったのだろうか、何の罪もない赤ん坊のスレイマンは病気になった。 ムスタファは心から子供の回復を祈り、医者に 「なおしてくれ、そうすれば褒美は何でもやる」 「できるだけのことは致します。外へ出ていただけますか」 と答えた。 部屋の外ではファトマを部屋に連れていくように命じるマヒデブランの姿があった。 病気の時に彼らのできることは祈ることしかなった。 しかしその祈りは届かなかったようだ。 あの幼いスレイマンは逝ってしまった。 悲しみに沈むマニサ。 ムスタファも涙を流した。 マヒデブランはそんな彼に。 「なんとも悲しいわね。でもまだこれから多くの子が生まれるわ」 と腕に手をかけ、頭をなぜ懸命に励ます。 マヒデブランも相当悲しいと思うが、 息子のことを最初に気遣っていた。 こうしてみるとマヒデブランは息子ムスタファには本当に優しい人だったようだ。 この後アイシェが身ごもりマニサは明るい雰囲気になる。 ところでムスタファの子供は何人いるのでしょうか？？ １、今回なくなったスレイマン ２、昨日お伝えした１、ネルギスシャー Nergisşah Sultan はマニサで生まれました。彼女は 1536年 アイシェ・ハートゥンの最初の娘です。 夫となったのはダーマト　ジェナビ　アフメト　パシャDamat Cenabi Ahmet Paşaと結婚します。 彼は詩人で歴史家でエンデルン育ちで20年間アナトリア　ベイレルベイを務められました。 ３、 1547年 　アマスィヤで生まれた メフメト皇子です。1553年 ブルサで若くして亡くなりました。母親はリュメイサ　ハートゥン(ドラマではルメイサ）と言われています。 この方はドラマではシーズン4で隠れ結婚したミフリュニーサの子供として描かれているようです。 ドラマのメフメトはムスタ

2017年トルコで大ヒットした　 Mother が2020年7月ついに日本でもみられることになりました。 この作品はオスマン帝国外伝シーズン3でスレイマン皇帝やヒュッレムスルタンを大いに悩ませたサファヴィー朝の王女 フィールゼ 役を演じた ジャンスデレ さんが主役のゼイネプを熱演しました。 フィールーゼとはうって変わったキャラクターです。 はじめてジャンスデレさんの演技を観たのがこのMother言うドラマのゼイネプ役だったので、キャラの差になじめなかったのですが、皇帝を愛する役のフィルーゼも見事に演じ切りました。

ついにシャースルタンがサライにやってくる。 スンビュルが朝の挨拶をしにヒュッレムの元を訪れる。 そしてシャーがサライに来る途中だと伝える。 ヒュッレムは 「準備をするように」 言うとスンビュルは 「もうできています」 と答える。それからヒュッレムは 「このシャースルタンをハティジェ様が呼んだと聞いていますが、ハティジェ様は私とのこと彼女に伝えたでしょね。 何もないように願うわ」 とヒュッレムが言うと、スンビュルは 「何もないでしょう。二人は小さいときからわかりあえませんでしたから」と答えた。 ハティジェの家ではシャーの到着が遅くなっているので心配していた。 ハティジェの家に来ると思っていたからだ。 ギュルフェムが 「もうすぐ着きますわ」 と安心させようとすると、 「シャースルタン様は先にトプカプサライへ行きました」と言う知らせが届く。 「どうして？ここにつれて来るように言っておいたわね 」 ときく。 「ご自身がトプカプへ行くことを望まれました。」と付き人は答えた。 それを聞いて、ため息をするハティジェ。 期待が外れたようだった。 さてみんなが気にかけているシャーとはどんな人物なのか？まず彼女のトルコ語はわかりやすい。発音がとてもきれいだ。 ヒュッレムとの初対面はかなり柔らかな印象だった。 アフィフェとも懐かしそうにあいさつを交わした。 メフメトたちとも楽しそうだった。 そしてミフリマーフを見ると驚く。 「とても美しいわ。神がお守りくださいますように」 と言い、そしてヒュッレムには 「大きくなったわね 」 と言う。ヒュッレムは 「時は流れていますわ」 となんだかそわそわした感じでヒュッレムは答えた。 そのころハティジェも宮殿にやってきたようだ。 そして宮殿で二人の姉妹は再会した。 ハティジェは 「準備をしてたので、残念だ」伝えた。そして「ここに滞在すると聞きました」と言うと、シャーは「そうよ。でもあなたのところへも行くわ」と言った。 どうやら二人の間には温度差があるようだ。 ハティジェはシャーをすごく待っていたようだが、シャーは違っていた。 次についに皇帝と再会した。 シャーと皇帝は仲がよさそうだ。兄弟姉妹3人で座っている。 ヒュッレムもやってきた。 3人を見てヒュッレムは そして「兄弟がいるのは素晴らしいことですわ。私にもいたらいいのに・・・」と

ミフリマーフはハマムにいた。そこにはメフメトのお気に入りヌルバハルもいた。 ミフリマーフはやさしく彼女に話しかける。ところがその途中で　ヌルバハルは倒れてしまう。 医者に診てもらうと、ヌルバハルが懐妊していたことがわかる。 ミフリマーフは医者に口をつぐむようにと命じる。 この当時サンジャクに赴任する前に皇子たちは子を持つことは禁止されていたらしい。だがその法が今までにも数々の悲劇をうみだしてきた。 だからミフリマーフは口止めしたのだ。 次のシーンではヒュッレムが目を大きくしてメフメトを叱っている。なんだろう？ 子供が大きくなると親と意見が合わないことが多くなるものだ。 メフメトが「私はこどもではありません。もうすぐサンジャクに行くのですよ」「ベン　チョジュク　デイリム」が言うと、 ヒュッレムは「私が望まなければあなたはどこへもいけないわ」と怒鳴る。 そして静かな声で 「この世界があなたのように純粋無垢ならばどんなによいでしょう。でもそうではないのよ。 私に耳を貸してちょうだい、私のライオンよ。あなたにとって良いことしか何も望んでいないのよ。母の言うことを聞いてちょうだい」と言う。 そして急に大きいゆっくりとした声で 「これからは皇帝か私の許可なくどこへも行ってはなりません」と威嚇した。 彼女の頻拍した様子を見て、メフメトとは 「わかりました。出かけません」と答えた。 ほんとに素直な皇子だ。 これでヒュッレムもようやく安心したようだ。 メフメトには一難去ってまた一難、 そこにミフリマーフが入ってきた。 そして母が去ると 「知っているの？」と単刀直入に聞くミフリマーフ。 メフメトは知らなかった。 「お気に入りのヌルバハルが懐妊しているのよ。女医がそういったわ」 するとメフメトは慌てて 「母上には言ったのか」と聞き返す。 「いいえ」 こまったように立ち上がるメフメト。 「きまりではおなかの子を中絶し、その女性はハレムから追放になるわ。決断はあなたがして。彼女はドアの外で待っているわ」 とミフリマーフは続けた。 彼女はヌルバハルがハレムから追い出されないように、母にも皆にも誰にも言わなかったのだ。 ヌスバハルを助けようとしたのだ。 ヌルバハルが入ってくる。 ミフリマーフは 「あなたはハマムで倒れたわね。女医はあなたが妊娠しているといったわ。あなたは知っていたのね」と話し

ディアナはスパイと間違えられて牢にいれられた。 彼女は本当のスパイを知っていた。 そのことをヤフヤーに言うと、 彼女は次の日ハレムから追放されることになった。 ディアナはフィダン女官長に彼女を処罰するように言うフィダンは 「お前のせいで彼女はおいだされることになったわ」 と言ってディアナの言うことを取り合わない。そして 「皇帝は彼女ではなくお前を明日の朝処刑するそうよ」 と言った。 そういえば最初からディアナをフィダンは快く思っていなかった。 今回もその思い込みがムスタファの命を危うくしたともいえる。 もしフィダンが冷静にものを判断し、ディアナの言う言葉や行動にも中立に意味を傾けていたならば、これから起こる騒動を未然に防げたかも知らない。人は初印象で判断してしまうことが多い。 こうして事件は起こった。 スパイにとってチャンスは今晩しかなかった。 スパイは行動を開始した。 だがディアナも行動を開始したのだった。 「水、水をちょうだい」と大声を出すと見張りの者がドアを開けた。 ディアナは天井にかくれていて、彼をすぐにやっつけた脱出に成功した。 それから女奴隷たちの眠る場所へ行く。 思った通りスパイはいなかった。 スパイはムスタファの寝室に入り、ブーツにかくしていたナイフを取り出し彼に近づく。そして彼に襲い掛った。 ムスタファはとっさによけた。 あれ？ でもどうやって寝室にこんなにスパイは簡単には入れたのだろうか それはともかくムタファは彼女を簡単に取り押さえた。 どうやら事前にディアナが知らせていたようだ。 そして「誰がおくったのだ」と詰問した。 「話せ」と大声を上げる。 するとその時「皇子様大丈夫ですか」と言うディアナの声がした。 ヤフヤーは「彼女はあなたを助けるために牢からにげたそうです」 たぶんヤフヤーたちにディアナはスパイのと話したのだろう。 でも昼間ディアナを処刑すると言っていたのに、今度は何故信じたのだろうか？ スパイは牢に入れられた。そこへディアナが入って来た。 「はじめからあなたが反逆者だと知っていたわ」 「私は反逆者ではありません。」 ときっぱりスパイが言うと、ディアナはバシッと強打を炸裂させた。 ディアナは力が強そうだ。スパイは痛そうだ。 ディアナはスパイをつかみ、 「皇子を殺害しようとして、それを反逆と言わないなら何て言うの？」と怒ると、 「皇子は

バヤズィト（バヤジト）はアマスィヤのムスタファの元へ向かった。 以前バヤズィトがムスタファにお願いしていたことが実現したからだ。 ムスタファはバヤズィトのどんな願いでも聞いてあげるような兄だった。 以前バヤズィトは 「フーリジハンだ。彼女アマスヤに呼んでください。アマスヤに彼女を泊めてください。そしてころあいの良いころに私に手紙を書いてください。そうすれば私もここへ参ります」と言った。 兄ムスタファは 「そのあとでどうなるのだ？」 「わかりません。わからない、兄上、わかりません。ただ彼女に会いたいのです。助けてくれますか」 とただわからないと繰り返すバヤズィト。 彼は恋にくるしめられていた。何もかもがわからない未来、でも、とにもかくにもフーリジハンに会いたい。ただその思いだけでムスタファに彼は頼んだのだった。

イブラヒムパシャとヒュッレム妃の争い日に日に激化していきますが、二人の違いって何なんでしょうか？ 37話で　イブラヒムは皇子メフメトのカフタンを使ってヒュッレムに罠を仕掛けました。 メフメト皇子が海岸から落ちたように見せたのです。 ヒュッレムは彼がなくなったと思い消沈します。 それが罠だったとわかった後で二人は話しました。 その時イブラヒムは 「私は皇子様たちを命がけで守ります。誰からであろうとも、どの皇子様もみな同じです。彼らは 帝国の未来 ですから」と言っていました。 イブラヒムは皇子様たちを心から大切に思っていました。誰からでも守り抜く覚悟がありました。ですので、メフメト皇子の命を奪うことなどありえなかったのですが、ヒュッレムは死ぬほど心配しました。 彼はこのことで死ぬ前に私を死なせたと言っているくらいですから、死ぬほど、いいえ、死ぬよりも怖がったのです。 そころがそのような気持ちをヒュッレム妃は持ち合わせていません。 彼女にとっては 自分の息子 がすべてでした。 何故ならメフメトカフタン事件がイスタンブルで起こっていたちょうど同じころ、マニサでは皇子ムスタファの命が狙われました。 その黒幕は残念ながらヒュッレムでした。 ヒュッレムはムスタファの命を奪おうとしたのです。 でもヒュッレム妃だけがこのように考えていたわけではなりません。 ムスタファの母マヒデブラン妃もヒュッレムの息子メフメトをこの後、病原菌を使って病死にみせさようとしました。 こうしてみると簡単におもいつくのは、 男と女の違い 母親と大宰相の違い(立場の違い) でしょうか？ でも男女の違いや立場の違い問うのであれば、一概にそうとも言えません。 続オスマン帝国の主人公　キョセムは　自分の実の息子イブラヒム皇帝が精神を患っていたため、泣く泣く彼の命を取ったと言われています。 そして母親と大宰相と言う立場の違いも確固たる理由にはなりません。 歴代の大宰相たちが必ずしも皇子や帝国の未来を考えていたとも限らないからです。 こうしてみるとイブラヒムパシャはある意味で 帝国の将来を真剣に考え行動していた人物 のようにも見えてきます。 ということでイブラヒムパシャとヒュッレム妃の大きな違いは、 短絡的に言えば、 帝国か自分の息子かどちらが重要かという質問の答えがちがうという点と言えるかもしれま