それはオスマン帝国外伝から始まった...

Tez vakitteできるだけすぐに  d öneceğim.　わたしはもどります。 Dönme sakın dönme. Orada kalın.　もどらないで　けっして戻らないで　そこに残ってください。

Ｍ：「できるだけ早くもどるから、」　Ａ：「戻らないで、決して戻らないで、そこに残って」 Ｍ：「もどってくるよ、約束する。戻るから。　 戻ってきたらすぐに結婚しよう。私たちの家庭を築こう。私たちの子供たちもうまれるよ。一緒に幸せに暮らそう。」 Ａ：「あなたが言ったことを本当に信じているの」 Ｍ：「疑いなく（信じてる）　君も信じて」

Turkce ders1 Erik çiçekleri Merhaba   bayanlar ve beyler Bu   Japonya'daki bir park. Erikler görünmeye başladı. Sizinle birlikte erik çiçeklerine bakalım! Her şeyden önce taş döşeli yolda yürüyelim. Evet,kırmızı ume çiçeklerini görebilirsiniz. Bir süre sonra solda bir çiçek tomurcuğu göreceksiniz. Henüz açık değil. Şimdi devam edelim. Bu sefer beyaz bir ume göreceksiniz. Nasıl ？ Bu böyle ・・・ İlerledikçe pembe ume çiçeklerini tekrar göreceksin. Evet, pembe. Yakında   ume   bah ç e   bitecek. Sol tarafta, oldukça açık bir kırmızı ume çiçeği görebilirsiniz.

アトマジャたちはフズルの船をたずねる。フズルとあいさつの会話を交わした後、フズルは「娘はどうか、いつ戻るのか」（クズム　ナスル？ネザマン　ドネジェク？）と尋ねる。 「元気でいらっしゃいます。あいさつと敬意をお伝えするようにとのことです。それと手紙をあなたに彼女は送りました。

İnanamıyorum. İnan＋amı＋yorum. 　信じる（語幹）＋できない　＋私はしている Esirlikten　Esir＋lik＋ten　捕虜＋出ること＋から kurtardı. 　kurtar　＋dı.助かる（語幹）＋過去をあらわわすドゥ Ailelerimize　Ailelerimiz＋e　私たちの家族＋へ Bugün 今日 geleceğini　geleceğini　gelecek +i くるだろうこと＋を soylemiştim. 　私は言った

イサベラはついに逃げ出すことができた。今小舟に乗っている。そして 「信じられません。捕らわれの身から救われたのです。家族に会えますわ。今日のこの日が来るともうしいましたでしょう」イナナムヨルム。エスィルリクテン　クルタルドゥ。アイレレリミゼカヴシャク。ブギュン　ゲレジェイニ　ソイレミシュティム。 と付き人がはなしかける。

①ミドシ　ミシドミファソファミーー♪ あれ？ソノメロディきいたことあるなんだっけ？ イブラヒムがよくヴァイオリンで奏でるメロディーよ あっほんとだ！続きは？

今日は トルコドラマ「ユヌスエムレ」 に使われたネイの音楽を紹介します。 ネイは尺八みたいな音色で、哀愁を帯びた音を醸し出します。 トルコも含め中東の音楽を聴いたとき、なんかいつもなじんでいるリズムとはかなり違うなあとお感じになったことがあるかもしれません。 実はその通りなんです。私たちが学校で習った音階ドレミファソレシドの音だけでは表現できない微妙な音がたくさん使われているのです。

イブラヒムにユースフ医者が伝染病が流行していることを言いに来た。事態は深刻のようだ。宮殿でも女奴隷の何人か体調が悪くなって病院に運ばれたそうだ。 その直後、女奴隷の一人が倒れ気をうしなった。 医者は「誰も宮殿に入れてはいけません。清潔にしなければなりません。と宮殿中を念入りに掃除するように」イブラヒムに勧めた。 女奴隷が倒れたことを急いでスンビュルに伝えに行ったギュルアーは、彼女がペストかもしれないと知る。