それはオスマン帝国外伝から始まった...

  ゼイネプはメレクが置き忘れた好きなものノートを家に届けに来た。メレクの家は階段を登ったところにある。ゼイネプが３段ぐらい登ったところで、道路わきにあったゴミ袋が何やら動いているのに気づいた。 これはもしかしてホラードラマ？と思うほどぞっとする場面だ。 勿論ゼイネプは動くごみ袋の方へ歩いていった。 そして黒いごみ袋を開けると、なんとそこにはメレクがいたのだ。 「メレク！メレク！」 と叫びながら彼女を救い上げ自分の家まで連れて行って寝かせた。だがメレクは気を失ったままだった。 ゼイネプはメルクの髪をそっとなぜながら、メレクを見つめた。その時の彼女の顔には私たちが見ているのも忍びないほどいたたまれない表情がみえた。 メレクの唇には紅が塗られていて、ゼイネプがそれに触ると、メレクは気が付いた！ 「メレク何か欲しいものがある？」と穏やかなトーンでゼイネプは聞いた。メレクは無言だったので、 「水を持ってこようか？おなかがすいてる？ごはんを用意しようか？」 とさらに聞いた。だがそれでもメレクは黙ったままだった。ゼイネプは 「マカロニをつくろうか？」と聞くが、それでも一言も話さないメレクにゼイネプは困ったように 「私は何をすればいい？」 と聞いたのだった。確かにこのように傷ついて、無言のままの子供を前にしたら私たちも何を言えばよいかわからなくて、本当に困ってしまうだろう。ゼイネプはメレクがあまりにも不憫で涙ぐんだ。その涙を左手で拭いながら、 「外へ行こうか？行きたい？公園に行こうよ」と戦法を変えてみた。するとヒットした。メレクは重い口を開いて一言 「ジャーミー」 と言った。ジャーミーとはトルコ語でモスクのことだ。ゼイネプは意味が分からずに「ジェーミー？」と聞き返すと

予告1 二人は今海岸にいる。ゼイネプは鳥が好きだ。 「私はあなたと逃げるわ。私はあなたの母になるわ。そしてあなたは私の娘になるのよ。死ぬまでこのうそを守れる？」とやさしく言うゼイネプ。メレクは泣き始めた。彼女は７年もの間今まで虐待されてつらい日々を過ごしてきた。こんな優しく話しかけてもらったことは一度もなかった。 今までの誰にも表せなかった感情が心の奥底から一気に噴き出してきたのだ。 ゼイネプはメレクの頬に両手をあてながら、「あなたは私をアンネ（おかあさん）とよべる？」とさらに聞くとゼイネプは 「アンネ（おかあさん）」と叫んでゼイネプに抱きついて号泣した。そして何度も「アンネ（おかあさん）アンネジム（おかあちゃま）と呼び続けたのだった。 その時ゼイネプの目から涙がこぼれた。 トルコ語で母はアンネanneと言います。この言葉はこのドラマでは重要なキーワードです。ぜひトルコ語に耳を澄ませて、いつどんな感じでメレクがアンネと言っているのかを確かめてみてください、アンネジムかアンネジームと聞こえます。トルコ語で書くとanneciğimとなります。 トルコ語でcは日本語のジの音に近い音です。あと見慣れない文字 ğ　ユムシャクゲーと読みますが、音的には日本語では伸ばし棒みたいに聞こえます。でも日本語の伸ばしと少し違うのは、少し喉の奥の方に音を出す場所を持っていくように意識します。私にはユムシャクゲーはほとんど伸ばし棒に聞こえますが、トルコの方にはよく直されます。 正しくは後ろにユムシャクゲーの前の同じ母音が来るので、母音を二つ言う感じ、日本語だと一拍伸ばす感じになるんですが、会話ではこれを短めに言う場合があります。 ということで ğの音にも注目しお聞きになってみてください！

 スンビュルがドアのノックした。誰も出なかった。もう一度ノックしたがやはり応答がない。戻ろうとしたとき中からジェヴヘルが出てきた。 スンビュルは青ざめた顔で 「あいたくて我慢できなかった。市場に用事があるといって出てきたのだよ」とうそをついた。 ジェヴヘも[ 「よかったわ、私もよ」と答えた。そして 「料理人がパイをつくったんだ。あなたが作すほどおいしくないが…あなたにも持ってきたヨ、だいすきだろ？」というと、彼女はよろこんで中にいれた。 宮殿ではリュステムがこの女性のことを見張るように腹心に命じた。  スンビュルは元気がないがジェヴヘルは嬉しそうだ。彼は作り笑いをしてからパイ（ボレキ）を取り渡した。すると彼女はそれを食べながら、二人の将来のことを話し始めた。 「私には叔母がいるの。彼女は病気で、私は彼女を訪問しようと思っているの。彼女は年老いていて、もう仕事は何もできないわ。私は彼女の面倒を看なければならないの」 というとスンビュルは 「いってしまうのかい？ほんとは逃げ出すんだね」と聞くと、彼女は黙ってしまった。どうやらのどをつまらせたようだ。それからスンビュルのそばにより 「私と一緒にきて、ここから出ていきましょう。遠くへ行きましょう。誰にも見つからないところへ行きましょう、とっても遠いところへ・・・」と言い始めた。スンビュルのことを本当に好きになっていたのだ。 「隠れる場所を見つけるわ。あなたは私を愛し、私はあなたを愛したわ。これは真実よ。私たちには子供ができないわ。でも違った道があるわよ。他の人から養子にもらうこともできるわ。何人かを家に引き取って育てましょう。そうすれば子供たちができるわ」と必死でスンビュルにお願いした。 スンビュルはどんな気持ちで聞いていたんだろうか？まだ自分を裏ぎったこの女性を愛しているんだろうか？彼女の提案にＹＥＳと言うんだろうか？ 彼女は少し息が苦しそうになり、それでも話し続けた。 「子供たちができて、家庭ができるわ私たちの家族ができるのよ。大家族が・・・幸せな家族になるわ」というと、彼女はせき込み始め、話ができなくなった。そして 「アーム　アーム　スンビュルアーム」と叫びながら長椅子に倒れた。 するとスンビュルは彼女に詰め寄り厳しく聞いた。 「誰にお前はやらされたのだ？誰にやとわれたんだ？ムスタファ皇子か？」 そこで、初めてジェヴヘ

オスマン帝国外伝でヒュッレム役を演じたメルイェムがおめでただそうです。いま５ヶ月。お姉ちゃんになるララちゃんもうれしそう。メルイェムさんは8月に37歳になられました。このブログにも時々出てくるショー君もちょうど彼のお母様が37歳のときに生まれたそうです。母親は妊娠中毒症になりました。多分高齢だったかららしいです。高齢でなくて出産は命がけ！ 健康な赤ちゃんがうまれますように！ Meryem Uzerli ikinci bebeğine hamile! Meryem Uzerli'nin 5 aylık hamile olduğu ortaya çıktı! Meryem Uzerli'nin bebeğinin babası kim? https://t.co/uBAEpMN9Y5 — オスマン帝国外伝 (@weloveosmanli) September 2, 2020

ゼイネプは羽をみながら机に座っていた。児童たちは何か懸命に書いていた。それからゼイネプは立ち上がり児童たちの間を歩き始め、用紙に何も書いていない児童に気づき、「メレク」と声をかけた。児童は「はい先生」と返事をした。「あと１０分よ。なぜ書きたくないのですか？とゼイネプは聞いた。すると「パムクは手紙を読むことができません。亡くなりました」と答えた。するとまわりの子供たちが「なんてひどい」「パムクを好きではないの」などと騒ぎ始めた。ゼイネプは「静かに」と子供たちに言った。トルコの小学生はとても元気がいい。ともかくにぎやかだ。何かあるおすぐにみんなはやし立てる。 どうにか静かになると、メレクは先生に 「質問してもいいですか？天国はどこにありますか？土の下ですか？」と聞いた。先生はその質問には答えず、そのかわりに「書きたくないなら書く必要はないわ」と言った。 先生は座り、メレクはため息をついた。何故なら答えてくれなかったからだ。それにしても唐突な質問だ。ゼイネプ先生も慌てたに違いない。 そのあとでメレクはゼイネプを見て微笑んだ。ゼイネプは困ったわと思いながら目をそらした。 それから授業が終わりゼイネプは同僚にメレクのことを尋ねた。ゼイネプは新しくこの層学校に赴任してきたばかりだったのだ。同僚の先生は 彼女は少し変なところがあるわ。多分父親をはやくに亡くしたからかもね。時々変な質問をするのよ」と続けた。ゼイネプは「私はどうすればいいのかしら」と自問自答するように言いながらメレクの空白の用紙を眺めた。 ゼイネプは教師を志望してではなく、仕方がなく赴任したのだ。だからあまりやる気がない感じだったがメレクのことは何故か気にかかった。 ところでメレクがした質問ですが、天国ってどこにあるんでしょうか？それよりもまずは天国って本当にあるのですか？なぜメレクはそんな質問をしたのでしょうか？ もしかしたら父親が天国にいると思ったのかも・・・亡くなった父親を恋しく思ったのかもしれませんね。 メレクの父はいませんが、家には母の恋人がおり、彼がメレクを邪険にするので悲惨な日々をメレクは送っていたのです。父への手紙を書くようにと言われたのがきっかけで、父がいてくれたらなあと考えていたのでしょう。それであの質問をしたのです。でもそのことをゼイネプ先生はしりませんでした。

 蛇事件の失敗後、イリヤスは次に手立てを考えていた。彼はメフメトと剣のけいこを祖ましょうと誘い、わざとメフメトに傷をつくった。 そこでファーリエはメフメトに 「なぜこんなことになったのですか？もっと悪かったらどうするおつもりですか。傷付けたものはすぐに処罰しなければなりません」 と心配してメフメトを母親のようにしかった。ファーリエはもともとはムスタファに助けられマヒデブランの部下としてヒュッレムの命を取るためにイスタンブルに送られたのだが、その後いろいろあって今はヒュッレムの忠臣だ。そしサルハンに赴任したメフメトと共にマニサに来ていた。メフメトのお目付け役だ。 それをイリヤスは神妙に聞いていた。勿論罰を受ける覚悟があってイリヤスはこの行為に出たのだが、彼はメフメトをよく熟知していた。 メフメトは慈悲深いのでこんなことで自分を手放すはずがないと知っていた。案の定メフメトは 「心配しないで。罰は受けるだろう」といった。だがファーリエは怒りが収まらず なんて不注意なの！ジハン様にお伝えしてきます。心配しているはずですかわ」と言いファーリエは出ていった。 部屋には二人が残った。イリヤスはファーリエ様は正しいです。どんな罰でもお受けします」というと、メフメトは 「それはもうよい、遠征について何か情報があるか、それを教えてくれ」とい板。罰しないつもりなのだ。 廊下ではジハンが心配してファーリエに様子を聞いた。フェーリエは彼女をなだめようと必死だ。  信じない事ジハンが本当のことを言ってと言うと私が祖を就いたことがありますか？真実しかいいませんよ私ときて、皇子様はやすんでいらっしゃるから」と言いて彼女を連れて行った。 メフメトの部屋では、イリヤスが遠征について話していた。すると腕の訪台に血が付いているのを見て、 血が付いています。お取替えしましょう。と言うと 「それは良いな。女性は血を見ると重傷だと勘違いするからなと言った。だがこれが大変なことになる。 イリヤスは包帯を外した。そして取り換えながら、フズル海軍提督の話になった。 メフメトは「彼が大好きだが、彼は私を好きではない。彼は兄の味方だよ。特にサンジャク問題の後はね」というとイリヤスは「あなたはそうお感じになるかもしれませんが、フズル海軍提督は誰にでも公平ですよ。少しお休みください」と慰めるように言うと、メフメトは彼に心から

いよいよシーズン3も最終回！シーズン3では多くの変化がありました。一番つらかったのはニギャールが亡くなってしまったことです。できれば娘とどこかで仲良く暮らしましたっていう風に終りにしてほしかったです。 最近日本のドラマや映画をみ始めました。観た映画が偏っていたせいかもしれませんが、それにしてもトルコドラマは登場人物がハッピーになる確率が少ない感じがします。トルコの方々は実生活では明るく、楽しい方が多いように思いますが、ドラマに関しては悲劇的な結末を好むようですね。 架空の登場人物で亡くなった方は数多くいます。ダイェ、スドゥカ、イサベラ王女、ニギャール、ヤウズとアトマジャ、ミフリュニーサ等・・・（あっフィルーゼは助かりましたね） スレイマンは最終話ではメフメト皇子をなくしました。その時はまだヒュッレムも見つかっていなくて悲しみを分かち合えるものが誰もいない状態でした。親より長生きするのが一番の親孝行だと聞いたことがありますが、スレイマンの痛々しい姿を見るとまさしくその通りだなあ思いました。皆様ぜひ長生きしてくださいませ。それだけでご両親はよろこばれますから・・・ では92話のハイライトシーンをまとめてどうぞご覧くださいませ。 92話　メフメトの死の原因 92話　最終話　息子メフメトの死を悲しむスレイマン 92話　最終話　シャーがイスタンブルを去る　メルジャンとの別れ   メルジャンとシャー、メルジャンのシャーについていったほうが幸せ   92話　最終話　【スレイマンとヒュッレムの再会のシーン】   92話　新ヒュッレムのヴェーヒデ　ペルチンさんのナレート について    新ヒュッレムとそのお嬢さんははシーズン4で親子で出演

 バラがきれいだ。ミフリマーフはバラ園にいた。バラはスーフィズムでは最後の預言者を表しているといわれ、とてもトルコでは好まれている花だ。ミフリマーフはそのバラの美しさにも負けないくらい光を放っていたが、表情は辛そうだった。そのミフリマーフがマルコチョールを呼んだのだ。 結婚して何年もたつのにマルコチョールに何の用があるのだろう？ ミフリマーフは 「貴方にお願いがあるの。ご存知のように、捜査がはかどらないままよ、誰も母を探すことはできないのよ。みんなあきらめたようだわ」と言うと、マルコチョールは悲しそうに 「皇女様」とつぶやいた。 するとミフリマーフは 「わかっているわ、あなたも同じ考えでしょう。でも私は受け入れることはできないわ。母に何が起こってどうなったかを知らなければならないのよ。あなただけが私を助けてくれるでそう」 と言った。マルコチョールは 「アリアーの他に何もわかっていることはありません。彼女までたどりつくことができません」と、期待に応えられなくて済みませんと残念そうに答えた。だがミフリマーフは負けてはいない。 「あなたならムラトアーを見つけたように、母も見つけ出せるわ、あきらめないで」と言いつづけた。（ムラトアーとはヒュッレムに手紙を渡しに来た人物だ。ムラトアーはアリアーに命じられた。そしてアリアーはハティジェの部下だった。だからハティジェは自殺した。） だがその様子をリュステムが偶然みてしまう。そうとは知らずマルコチョールは 「ご心配なさらずに、皇女様、全力を尽くします。ですが忍耐強くならなければなりません。ながくかかるかもしれません」とやさしく答え、マフリマーフが「ありがとう」とお礼を言った途端 「マルコチョール！」とカラスのような怒鳴る声が聞こえた。そしてリュステムに 「我々に近づくなとお前に言ったよな。なぜいつも私の目の前に現れるのだ！」と言われると、マルコチョールはあきれた様子で軽くため息をつき、リュステムにな何も答えずに、「皇女様」と言って去ろうとした。すると 「返事をせよ」とリュステムが強引に止めた。マルコチョールは「目の前には皇帝の近侍がいるのです。私があなたに敬意をしめしているようにあなたも私に敬意を示してください」と初めて言い返した。 するとリュステムは私は「お前のように酒好きの女好きのやつには敬意などはらえぬ」とにくたらしく言った。

  「狩りに出かけるように勧めてくれてよかったよ。全くサライから離れることができなかったからな」とメフメトは言った。 「政務でおいそがしかったですから。狩りをしながら、森の新鮮な空気を吸いましょう」とイリヤス（イルヤース）平然と言うが、実は彼の心は穏やかではなかった。何とかメフメトの命を取る機会をつくろうとしていたのだ。 いやあ、本当に人って怖いですね！イリヤスはマヒデブランから送られたスパイで、彼の使命はメフメトの命を奪うことだったのです。 そうとも知らずメフメトはイリヤスが自分のことを思って狩りへ誘ってくれたと思っていた。メフメトは根っから人がいい。誰の言うことでも素直に信じるという特性がある。人を疑うことは悲しいことだし時には自己嫌悪に陥ることもあるけれど、人を信じるときは慎重にならなければならない。当時ではなおさらだ。それは生き延びるために必須の項目だった。（とはいえメフメトのように人を信じて生きて、真実をしらないまま死んで行けたらそれも幸せなことなのかもしれません。） メフメトはイリヤスに言った。 「あなたがいなければ私のことを考えてくれるものはいないよ」と・・・ 「そうおっしゃらないでください。皇子様。皇帝様とミフリマーフ様はあなたを必死でおまもりしようとしています」というとメフメトは 「ああ、彼らがつらい時に彼らのそばにいられたらいいのに。特に皇帝様のね。ミフリマーフの話によると皇帝はもう長い間笑ったことがないそうだ。誰とも話さないそうだよ」 と悲しそうに言った。この時イスタンブルではハティジェの葬儀が行われていたのだった。さらにヒュッレムの行方は依然わからぬままだった。 イリヤスは「神が皇帝をお守りくださいますように」と言ってから小声で「皇子様、もしよろしかったら護衛兵から逃れて自由に散歩をしませんか？」とさそった。 来た来た！これはイリヤスがわなをしかけようとしているのだ。イリヤスは護衛兵をメフメトから引き離し、そこで一気にグサッとするつもりだった。メフメトはわかったという顔をした。 そして二人は逃げ出した。イリヤスが「おめでとうございます。護衛兵から逃げ出せましたね」というと「おまえは子供みたいだな、イリヤス。どこからこんなことが思いうかぶんだ？ 」 とメフメトが聞いた。 「あなたは辛そうに見えました。少しでも元気になられたのならとてもうれしいで