この動画は一分足らずですが、シーズン3の前半で活躍する登場人物たちがかなり出ています。 まずはヒュッレム アフィフェ イブラヒム イスケンデルチェレビ フズル スレイマンムスタファ ヘレネ ギュルシャー スンビュル そして フィルーゼの顔が見られますよ。 始めのシーン ヒュッレム対アフィフェ ヒュッレムはアフィフェに Ayağının Tozu İle と言う風にヒュッレムは言ってました。これはイディオムみたいす。 直訳すると アヤウヌン は「お前の足の」 トズ は「ほこり」 イレ 「で」 となりますが、 「やってきて休む間もなく、背後で画策しているのですか?」 Ayağının Tozu İleは 来てすぐに と言う意味です。アフィフェはトラブゾンからやってきたばかりで、皇帝に女性を近づけました。そのことをヒュッレムは避難しています。 次のシーン イブラヒム大宰相対イスケンデルパシャ この二人も、すごく敵対しています。イスケンデルパシャはえたいのしれないところがありますが、ヒュッレム側です。 その次のシーン フズル海軍総督とスレイマン皇帝 フズル海軍総督は地中海をオスマン帝国の海に貢献した人です。とにかく強い!彼がスレイマン大帝とヨーロッパでの戦いをどうするかを話しあっているシーンです。 その次のシーン 皇子ムスタファとヘレナを襲うアブドッラーの手下との戦い ここでヘレナはこういってます。「皇子のはハレムに入るよりは独りでしんだほうがましだわ」 (シェフザーデニン ハレミニ ギルメクテンセ ヤンルズルクタン オルルム ダハイイ) かなり強気な感じのヘレナですが果たしてムスタファとはどうなるんでしょうか? 次のシーンは ヒュッレムとギュルシャーとスンビュルも出てきます 皇帝の思いの人は誰かを突き止めたというギュルシャー。それを知ったヒュッレムはその女性を捕まえさせます。(なんとスンビュルが悪事を働いてる! )その女性の顔に白い布をかぶせて洗濯部屋に連れて行っているのはスンビュルでした。 もう一度整理してみますね。 ヒュッレム側 イスケンデルパシャ ギュルシャー スンビュル ヒュッレムの敵 ハティジェ側 アフィフェ(のちにか