トルコ語フレーズ オスマン帝国外伝シーズン２の1話と2話から

トルコ語の原題はMuhteşem Yüzyıl

英語の題名はThe Magnificent Century です。スレイマン大帝が活躍した世紀をイメージしたと思いますが、日本語の題名はオスマン帝国外伝で副題は愛と欲望のハレムですね。
そこで愛、欲望、のキーワードにちなんだ簡単な言葉を抜粋します。

馬をスレイマン大帝がヒュッレムにプレゼントする場面でヒュッレムが語る言葉

気に入りました。 セヴディム
とても気に入りました。チョク　セヴディム
名前は何でしょう。アドゥ　ネ
アシュクにしましょう。アシュク　オルスン

セヴメック　好む
アシュク　　愛　　　アシュクは副題の愛に近いと思います。