それはオスマン帝国外伝から始まった...

 離婚の合意書をもって夫たるくのオフィスへ その昔ギュジデが夫タルクからもらったラブレターが偽物だとしり ショックを受ける。 その足で 離婚届をもってオフィスへ向かうと、そこには内縁の妻もいた。 あやまりたかったがゆるさないことがわかっていたとタルクひらきなおる。 それだけでなく娘のこともあった。 娘オイルムにうらぎられたと感じたギュジデは、ニューヨーク行きのことをタルクにはなすが、彼はすでにそのことを知っていた。 知っていたことを知ってさらに怒りが膨らむギュジデ。 ギュジデは一度もあやまらない　ごうまん　な彼に対して全ての財産だけでなく100万ドルを慰謝料として要求した。 タルクはこれほどまでとは思わずびっくりした。 合意は決裂し、裁判へと話は進みそうになったが、 裁判は時間が長くかかる。 そのためタルクはこの不利な条件をのまざるおえなかった。 そしてサインをした。 離婚が決定したことを内縁の妻にはなすと、彼女は大喜びするが、タルクが一文無しになったうえ莫大な慰謝料を払うことは知らなかった。 ギュジデの苦しみはこれだけではなかった。息子オザンが3か月前に退職していたことを会社からの手紙で偶然知ったのだ。 怒りは親友のナザンにも及んだ。なぜならナザンは以前この事実を知ったのだが、すぐにギュジデに話さなかったからだ。 これはかなり八つ当たり的でナザンがかわいそうに見えた。彼女はいつもギュジデのためを思って行動しているからだ。 オユルムの事件 セザイが上京した。夕食に招くが、ナザンもオザンも来れなかった。娘オイルムだけお礼を言うために気が進まなかったが、家へ向かった。 だがその途中女性に絡む男性を見た。女性を助けようと中に入ったが、男性と取っ組み合いになり、倒れて頭を打って気を失ってしまった。 偶然オザンとトルガがネットで彼女を見つけた。 みんなが病院へ駆けつけたが、そこでまた騒動が起こる。 なんとタルクと一緒に来ていた内縁の妻イェシムが、病室へ入ろうとしたギュジデを外へ出し鍵をかけてしまった。 大騒ぎになるがオイルムはまだ意識がなくこのことをしらない。 次の日目が覚めると、看護婦があることないことオイルムに吹き込んだ。まるで母ギュジデがイェシムにひどいことをしたかのようにだ。 これは事実とは違ったが、オイルムは看護婦を信じ、（看護婦が嘘を言う必要がないので信じて当然だ

オイルムに裏切られたと思う母ギュジデ オルタムの伝言をララはカーンに伝えたが、彼は信じなかった。そしてオザンを襲わせた。もし車を渡さなければ次はもっとひどいことになるといった。オザンは瀕死の状態で電話をかけた。 いつもオルタムに電話するのだが。今回は違った。母にだった。だが電話は途中で切れてしまった。オザンの力が尽きたのだ。 頭に血が上り冷静さを失ったギュジデはとっさに弁護士でもある夫タリクに電話したが、出なかった。彼は内縁の妻と食事中だった。 ギュジデは慌てていたので、タリクと内縁の妻イェシムの住む家を訪れた。そしてオザンのことを伝えようとしたが、彼女がそこでみたものはさらに彼女を悲しませ怒らせた。 中に押し入ったギュジデは娘オイルムの膝の上にイェシムの娘が座っているのを見たのだった。 ギュジデの頭の中は真っ白になった。なぜそこに娘のオイルムが？それも仲良く食事をしているなんて！彼女には理解できなかった。そう思うのも無理はない。 つい先日父親に内縁の妻と娘がいることを知ったオイルムは父を拒否していたし、まだ離婚が成立していない状態でオイルムとイェシムたちが夕食を取るのは普通は考えられない。 オイルムももちろん悩んだ。ここへ来ることは母絵の裏切りでもあるからだ。だがオイルムはきた。それは父親がニューヨーク行きの航空券と、その後の生活の援助をする代わりに夕食へ来るようにと頼まれたからだった。 彼女は結局断れず母を裏切った形になってしまった。それもオザンが襲われ行方不明という困難な状況の中で母ギュジデは知ることになったのだ。 ギュジデのショックは大きすぎた。 彼女の性格では娘の話を聞くことも、もちろん許すこともできないだろう。 案の定できなかった。ギュジデはオイルムを家から追い出した。翌日家にオイルムが荷物を取りに来た時も、ギュジデは娘を家の中には入れなかった。外で待たせ自分が娘の荷物を詰め始めた。 彼女はぶつぶついいながら荷物をまとめるというよりは放り投げるように集めた。 ところが彼女の引き出しにはニューヨーク行の切符が隠されたあったのだ。なぜこんなところに隠すのかよくわからないが、ともかくギュジデはそれを見つめた。 オイルムはヨーロッパの医学大学へ留学するはずなのに、なぜニューヨークなのか？切符を見た瞬間今までオイルムのつじつまの合わない行動をジグゾパズルの最後の一

差し入れの二人は偶然警察で出会う 娘の判決の結果に異を唱え、法廷で大声で裁判官を批判したためにギュジデは拘束された。 だがギュジデは警察の人々に慕われているらしく、拘置所では特別扱いを受けた。所長室の部屋で寝泊まりし、所長がピデというおいしい食事も差し入れてくれた。 差し入れなのだが他にも多くの人が、警察を訪れた。ギュジデの娘の力になってくれるトルガもその一人だった。 彼はいスタンブルで重要な会見があるにも関わらす、それらをキャンセルしてギュジデの元へ飛んだ。 そこでアイスを差し入れに来たオイルムに偶然で出会う。そしてトルガはオイルムに彼女を慕っていることを告げる。 オイルムはうれしいけれど、受け入れることはできなかった。なぜなら彼女にはダンサーになるという大きな夢があるからだ。彼女はアメリカ行きはあきらめられないと告げ、トルガを避けようとする。 結局はトルガがかったようだ。この後二人はより親密になっていった。 二人の話の中で、面白いことがあった。ギュジデのために駆け付けたトルガにオイルムは少し嫉妬していた。自分の裁判には来てくれなかったのに、ギュジデのことを聞くや否や、飛んできたからだ。 トルガにそのことを話すと、彼はこう答えた。 「それは君のおかあさんだからだよ」と。 （そうだよね。母親を早く亡くしたとはいえ、ほかの親を自分の親のように慕うなんてことはないだろうね、あくまでも好きな人のご両親だからってことでよくしようとするんだろう。） オイルムの裁判 ところでオイルムの裁判はハその後どうなったのだろう。ギュジデの差し入れにオイルムが来たってことは、彼女は釈放されたってことなのだろされた （ハイ、その通りです。） 裏組織に追われていた大使館の妻の部下は、帆裁判には間に合わなかったがその後警察へやってきた。そして真実を検察官に述べたためにオイルムの無実が立証された。彼女は釈放され、反対に大使の息子が逮捕された。 ギュジデはというと、彼女もトルガの父、オルタムのリサーチ力の強さで、わいろをもらった証拠が発見され、裁判官は逮捕され、ギュジデは無事釈放された。 うううん・・・またもオルタムだ。彼がいないとこのドラマは回っていかないかもしれないと思えるほど、暗躍している。一般ではとても無理なようなデータを彼は入手するし、ギュジデ達を助けている。 オイルムもオザンも彼なしでは

オイルムはまた拘束された。 そこでギュジデはオイルムをさばいた裁判官に会い、大使館と裁判官の関係をにおわせた。 危険だと感じた裁判官は、オイルムの拘束を解いたためオイルムは裁判まで自由に動けるようになった。 そうして最終の裁判の日まで戦いが始まった。 オイルムの無実が確定する確実な証拠をセザイが見つけた。セザイは弁護士で詩人でもあり、ギュジデ達の大学の同級生だった。 セザイは不当な拘束の裏にはある人物が隠れていることを発見した。その人物は今は大使館で働いていた。以前にも同じような事件が起こり、その時も彼がかかわっていた。今回の事件を完璧に闇に片づけたのは大使の妻の直属の部下だった。事故を起こしたのは大使の息子だ。 大使の妻は権力をかさに着てなんでも好き放題に事を運ぶことができると思っている。いや、実際に何でもできている。息子の起こした殺人事件ももみ消せるのだ。 ところがセザイは大使の妻の部下の弱みを見つけた。 彼は裏組織に追われている身の上なのだ。以前組織を裏切った。もし捕まれば、死が待っている。ギュジデは裏組織に通じているアルタンを訪れた。アルタンはギュジデの夫のタリクの友人でトルガの父だ。 そしてアルタンは彼を捕まえ、証言するか裏組織に命を取られるかを選ばせた。 もちろん結果は命だ。 そして迎えた裁判だったが大使の妻は上手だった。彼女が何かしたのだ。その日男は裁判に現れず、オイルムは有罪となってしまった。 その時母ギュジデは裁判官に条件反射的に不平の声を上げた。大使館から裁判官がわいろをもらったと大声で騒ぎ始めたのだ。 裁判官を侮辱した罪で母ギュジデは拘束されてしまった。 なんとまあ！ もはや何が何だかわからない！ 娘も母も共にとらえられるなんてこと考えてもみなかったが、ギュジデは裁判官でもある。起こりうるかもしれない。トルコでは自分の意見をかなりはっきり言う文化があるし、一人の母としても動転したときはわめくかもしれない。 こうして 母のギュジデも警察の留置場で過ごす羽目になった。 二人はどうなっちゃうんだろう？ キャスト ギュジデ：ヴァーヒデ・ペ。チン 家族思いの家庭裁判所判事でありながら、時に冷淡で、厳格で、自分を決して曲げない。自宅でも裁判所とおなじような権力を握っている。タリクと結婚して 30 年になるギュジデだが、家族に対してほとんど譲歩もせず、自分は

 オイルムが家に戻りみんなはひとあんしん と思ったのもつかの間、突然警察がやってきてオイルムは連れていかれてしまった。裁判まで自由だと前話で決まったばかりなのに、それが一変してしまったのだ。 不安がるオイルムに一晩だけの辛抱よという母ギュジデ。でも次の日もその次の日もオイルムは自由になることはなかった。 彼女は拘置所でつらい寂しい時を過ごした。母も何度も来ていた場所だったが裁判官として来ていた。今回は自分の娘がいるので、いつもとは全く違った気持ちにおそわれた。トルガも来てくれた。彼はオイルムを懸命に励ました。トルガはほんとにいいやつだ。 実はトルガが必死になって証拠を入手したのだが、入手方法がリーガルでないということで却下されたのだ。（写真では運転手が大使の息子だということが確実に分かったのだが・・・） オイルムにとってまずいことになった。このまま無実の罪で罰を受けることになるのだろうか？ オザンはカーンを刺してしまう 一方兄のオザンも散々な目にあっていた。父から預かっていたオルタ無の莫大なお金をコインに投棄してしまい一夜でその元手をなくしてしまっただけでなく、政府の公的な援助金でお金が戻ってくるという話にもだまされてしまった。全部で１１０万ドル損したことになる。 それにしてもコインで損をした元手が戻ってくるなんてことは絶対ないのに、オザンは追い詰められていたためについうまい話に乗ってしまったのだった。 それも１０万ドルは闇金から借りちゃったので、家の前では利息を取ろうと闇金業者が待ち構えている。 オザンはなんとしてもカーンを探さねばと必死にだった。カーンはオザンをだました元同級生の赤い高級車に乗っていた男だ。 またまたここでまた暗躍するのがオルタムだ。彼の情報網のおかげでカーンの居所がわかった。 カーンに会いに行くと言い争いになり、そばに置いてあったナイフでカーンをオザンがさしてしまう。 オザンはアイフォンを手にした。すぐに救急車を呼んだと思ったのだが、違った。電話先はオルタムおじさんだった。オザンが損したお金の持ち主である。 なぜ彼に電話をしたのかわからないがオルタムはすぐに駆け付けた。そして 「すべてうまくいくよ」とオザンを落ち着かせていたが、何か様子が変だった。 宋なのだ、オルタムはオザンが手にナイフをもってカーンを刺したとことを隠しビデオで撮影していたのだ

 ブラック・オズチヴィットとキヴァンチ・タトリトゥグ 有名なオーガナイザーでプロデューサーでもあるアフメット・サンが、前日にニシャンタシュで以下のようにいいました。 「ブラック・オズチヴィットとキヴァンチ・タトリトゥグは、中東ではブラッド・ピットよりも有名だ」 ブラク　オズチヴィットさんはオスマン帝国外伝のファンの方ならだれもが知ってるいますね。 ロマンチストですが、狂人的な強さを誇り、スレイマン皇帝を何度も守ったあのマルコチョールを演じた方です。もうすぐ２児のパパになりますが、トルコで大人気の時代劇ドラマ「創始者オスマン」でオスマン役を演じています。 キヴァンチ・タトリトゥグ（Kıvanç Tatlıtuğ）さんは今年 「叙情の宴」 というネットフリックスオリジナル映画に主演しています。 家族のもとを去って吟遊しながら旅する吟遊詩人の人生を死をまじかに迎えた吟遊詩人が２５年ぶりに子供に会いに来ます。そして（キヴァンチさんが演じています）トルバドール祭（吟遊詩人の祭り）へ行くために車でその子供一緒に旅する物語です。 映画の中で　「ロマンチストと貧乏人は眠らない」というシーンがあります。特に印象に残った言葉です。 ここではアーシュクという言葉をロマンチストとネットフリックスでは訳していますが、トルコ語でアーシュクとはこの場合は吟遊詩人という意味です。 キヴァンチさんの世界的に有名な作品はほかにもあります。 アフメットさんは中東でとおっしゃっていますが、たぶん中央アジアでもブラクさんやキヴァンチさんの方がよく知られているかもしれません。 イスタンブールで広大な撮影所が新設 アフメット・サンは、パートナー企業と共にイスタンブール・ブユクチェクメジェに広大なエリアに撮影所を新設し、間もなくオープンする予定であると述べました。ハリウッド映画をはじめ海外映画の撮影がここで行われる予定だとのことです。 外国の制作会社がイスタンブールで映画を撮影する方が安くなると考えているため、外国の経済的困難はトルコに利益をもたらしたたとのことです。アフメット・サンは、現在音楽業界を去り、映画関係でで活動しているとも述べました。 トルコでの映画産業はこれからより発展していく可能性があるようですね。 中東やヨーロッパやアメリカなどでには多くのトルコ作品が輸出されていますが、日本で観ることができるの

 オスマン帝国外伝のスュンビュル役を熱演したセリムバイラクタルさんがついに結婚！ セリムさんはオスマン帝国外伝後にも数多くのドラマに出演し活躍を続けています。 最近ではデスタンというドラマで突厥の王アルパグハンを演じました。彼の演技はこのドラマでは主役をしのいでいたように思います。 剣さばきだけでなく劇場で鍛え上げられた声の出し方はドラマに厚みを出してくれました。 それだけでなく日本でもネットフリックスのドラマや映画にも登場しています。英語も堪能ですよね。 小さいときにイラクで育ったためにアラビア語も話せます。 現在乗りに乗ったセリムさんは４７歳です。この１０月に俳優のエメル　カラキョセさんとご結婚なさることになりました。 おめでとうございます。 ダンディーなセリムさんはとてもロマンチックな方です。 プロポーズはなんと片膝を地につけ　エメルさんを仰ぎ、彼が特別にデザインした指輪を差し出し、結婚祖申し込んだのです。 エメルさんのお答えは　もちろん「はい」でした。 お二人は来年の初夏ごろに、プロポーズしたギョジェク湾でご結婚式をあげる予定です。 末永くお幸せに！ この投稿をInstagramで見る Emel Karakose(@emel.karakose)がシェアした投稿

オイルムの運ばれた病院へ駆けつけるセザイ。そこにはトルガがいた。トルガはオイルムと偶然オランダへ行く飛行機で一緒にいくことになる。 ところがオイルムは医学を勉強するために行くはずだったオランダへはその飛行機ではいかず、アメリカへダンサーになるために行港と決意し、それを実行しようとしていた。 そこでトルガに嘘をつき、そのことを両親には黙っていてほしいというのだった。 その後アンカラでまたオイルムに会い、トルガは彼女の夢を知る。そして応援しようとした。トルガは仕事もできて裕福でどうやら人柄もよさそうだ。 ということでトルガは心配して駆けつけてくれたのだった。 しばらくすると母ギュジデも病院に到着した。 二人はバイクを運転していた男が、アメリカ大使館の大使の息子であることを知り青ざめた。 大使館は治外法権が発令されている場所だからだ。 なぜなら大使館関係の人がトルコ国外に出たら、一切罪は問えないという方があるらしい。 急いでその男の出国停止を要請した。ところが男は無事飛行機に搭乗し席に座った。ほっとした様子だった。 人を轢いて殺し、さらにその罪を同乗していた女性に擦り付けても平然としていた。 さすが大使の息子だ。母親も平然と息子の罪を隠すために処置を取り、朝早く出国する手配をしたのだった。 セザイとギュジデが空港に到着し、飛行機の出発をと停止させようと必死に空港の係員を説得したが、係員はまだ男の逮捕命令が出ていないと受け付けなかった。 ギュジデは法を使って「もし逃がしたらあなたも罪に問われるわよ」と脅かした。 この時の迫力はすごかった！ヒュッレム役の時はどこかおしとやかで、どんなに怒って脅してもとってつけたような感じがしたものだが、今回は違った！ほんとに怖かった！ 私が係員だったらきっと停止させただろう。 いや、係員もそうだった！彼は停止命令をだし、男は無事拘束された。 何とか拘束はできたものの、これからが大変だ。相手はなんせ大使の息子だから。とはいえオイルムも父は弁護士で母は判事だから、トルコ側もそう簡単には負けないだろう。 オイルムの事件はなぜかネットに公表されかなりたちばがまずいことになったが、トルガのおかげで一応拘束されず自宅で次回の裁判を受けられるようになった。 こうして家に戻ったオイルムとギュジデたちだが、家も穏やかではない。タリクの荷物を全部外に出しカギをし

ヒュッレム役を熱演したヴァーヒデ　ペルチンさんは Aldatmak（欺瞞）に出演しています。トルコドラマMOTHERでもギョヌル役を熱演しました。彼女が難病を乗り越え、元気に活動しているのでとてもうれしいです。彼女の演技はヒュッレムの時より迫力があります。 概要 ヴァーヒデさんは今回家庭裁判所判事のギュジデを演じています。 二人の子供と夫があり、見た目は模範的な家族なのですが、実は家族のみんながそれぞれ秘密を抱えています。ギュジデは３０年も連れ添ったご主人さんの重大な秘密を知り、今まで築き上げてきた人生が一瞬に崩れます。さてギュジデさんは次々と襲う苦難をどのように切り抜けていくのでしょうか？ 脚本　ユルドゥズ・トゥンチュ（Yıldız Tunç） 監督　ムラトサラチョール（Murat Saraçoğlu） キャスト ギュジデ：ヴァーヒデ・ペルチン 家族思いの家庭裁判所判事でありながら、時に冷淡で、厳格で、自分を決して曲げない。自宅でも裁判所とおなじような権力を握っている。タリクと結婚して 30 年になるギュジデだが、家族に対してほとんど譲歩もせず、自分は正しい道を知っていると信じている。オイラムとオザンという子供がいる。ところがある日偶然に、家族と彼らの人生について知っていると思っていたことが、幻影であることを知り、打ちのめされる。 セザイ：エルジャン・ケサル セザイは、ネヴシェヒルとアンカラに法律事務所を持つ非常に成功した弁護士。彼は妻とは別居している。詩人で文学愛好家であり、2 人の子供の父親。ギュジデとタリクの学校の友達。当時、3人は強い絆で結ばれていたが、ギュジデでとタリクが交際を始めたのがきっかけで疎遠になる。30年後、ギュジデと再会し、彼の人生の新しいページが開かれる。 タリク：ムスタファ・ウールル ギュジデの夫成功したカリスマ的な弁護士。自分の法律事務所がある。ギュジデの間にこれといった題はないが長い結婚生活に疲れている。何年もの間、重大な秘密を隠している。秘密が明らかになり、彼の人生は一変する。 オザン:ユスフ・チム タリクとギュジデの息子。誘惑に弱い若い土木技師。働きすぎに不満を持っており、できるだけ早く金持ちになり、贅沢な生活を送りたいと思っている。彼が望む人生を簡単な方法で得ようとするため、大きな問題を抱えることになる。 オイルム：フェイザ・セ